вес
I ( мн. вес'а)
1) peso m
• 'атомный вес — peso atómico
• уд'ельный вес — peso específico
• ч'истый вес — peso neto
• жив'ой вес ( скота ) — peso en vivo (en pie)
• на вес — al peso
• весом в два килогр'амма — con un peso de dos kilogramos
• приб'авить (уб'авить) в весе — aumentar (disminuir) de peso
2) спорт. peso m
• тяжелый вес — peso pesado
• полутяжелый вес — peso medio pesado
• ср'едний вес — peso medio
• полуср'едний вес — peso medio ligero, peso semimediano
• полулегкий вес — peso pluma
• легч'айший вес — peso gallo
• наилегч'айший вес — peso mosca
3) перен. peso m , autoridad f , influencia f
• им'еть больш'ой вес — gozar de gran autoridad
• челов'ек с весом — hombre influyente ••
• на вес з'олота — a peso de oro II м.
• на вес'у — suspenso, en vilo
• держ'ать на вес'у — mantener colgado (suspenso)