Большой российский энциклопедический словарь
ВОЯЖ
ВОЯ́Ж (франц. voyage), поездка, путешествие (устар. или иронич.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВОЯЖ
ВОЯЖ -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВОЯЖ
вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Толковый словарь Ефремовой
ВОЯЖ
м. устар.
Поездка, путешествие.
Поездка, путешествие.
Словарь иностранных слов
ВОЯЖ
[фр. voyagej - уст. поездка, путешествие.
Этимологический словарь Фасмера
ВОЯЖ
воя́ж
•"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
•"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
Орфографический словарь Лопатина
ВОЯЖ
воя́ж, -а, тв. -ем
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ВОЯЖ
см. путешествие
Украинский толковый словарь
ВОЯЖ
воя́ж
-у, ч. , заст. , ірон. Подорож.
-у, ч. , заст. , ірон. Подорож.
Большой русско-английский словарь
ВОЯЖ
муж.
уст. или ирон. journey, travels, tour
уст. или ирон. journey, travels, tour
м. ирон. journey, travels
~ёр м. ирон. traveller
Большой русско-украинский словарь
ВОЯЖ
сущ. муж. рода вояж
Русско-французский словарь
ВОЯЖ
voyage
увесел'ительный во'яж — voyage récréatif
отпр'авиться в во'яж — se rendre en voyage
Русско-испанский словарь
ВОЯЖ
во́яж
м. уст. viaje m
м. уст. viaje m
Русско-итальянский словарь
ВОЯЖ
м. уст. ирон.
viaggio
viaggio
Русско-белорусский словарь
ВОЯЖ
ваяж
Русско-голландский словарь
ВОЯЖ
воя́ж
m
(vaak ir. ) tocht, tóchtje het , trip, reis
m
(vaak ir. ) tocht, tóchtje het , trip, reis
Русско-узбекский словарь
ВОЯЖ
вояж м уст. саёћат, сафар.