Этимологический словарь Фасмера ВОЯЖ воя́ж •"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.