ВНИМАТЬ: значение слова

внимаю, внимаешь и (поэт. устар.) внемлю, внемлешь, пов. внимай и Внемли, д. н. внимая и внемля, несов. (к внять), кому-чему (кого-что устар.) (книжн.). Слушать кого-что-н., устремлять внимание на кого-что-н. Внимая ужасам войны. Некрасов. Ты (эхо) внемлешь грохоту валов. Пушкин. Внимать голосу совести. Внимая в шуме и в тиши роптанье вечное души. Пушкин. Не видя слез, не внемля стона. Пушкин. Внемли с улыбкой голос мой. Пушкин.

несов. перех. и неперех.
1)
а) неперех. Слушать с особым вниманием, заинтересованностью.
б) Принимать во внимание чьи-л. слова, проявляя готовность им следовать.
2) Слушать, прислушиваться к чему-л., стараясь услышать.

внять чему, внимаю и внемлю, арх. воймовать, сторожко слушать, прислушиваться, жадно поглощать слухом; усваивать себе слышанное или читанное, устремлять на это мысли и волю свою; слушаться, применять наставления к делу. -ся, стар. заниматься огнем, загораться. - во что. твер. перм. вступаться во что, браться за что, входить, мешаться в дело. Не внимайся в мое хозяйство. Внимание длит. внятие окончат. войм м. об. действ. по глаг. Обрати внимание на это дело. Ты слушаешь без внимания все советы. Внимательный, внимчивый, вымчивый, обращаюший внимание, внемлюший, слушающий и замечающий. Внятливый, внимчивый и понятливый, толковый, дельный. Внимчивость, внимательность ж. свойство это, рвение или желание все услышать, узнать и усвоить себе; прилежание; внятливость, свойство по знач. прилаг. Внятный, понятный, вразумительный, ясный; или слышный, громкий, звучный, доступный слуху и понятиям, чувствам и разумению. Внятный голос. Он внятно толкует. Это внятная острастка. Внятность ж. свойство, качество, состояние внятного.

несовер. - внимать
совер. - внять (кому-л./чему-л. )
поэт. listen (to)
hear
hark (to)
hearken
heed внимать молитве внимать просьбе – внять (дт.) поэт. heed (smb., smth.)
~ голосу рассудка listen to the voice of reason
~ мольбам heed smb.ś prayers

молитве
to hear prayer

просьбе
to heed the request