ВИНА: значение слова

ВИНА́, в праве необходимое условие привлечения к ответственности. Существуют 2 формы В.: умысел и неосторожность. В рос. уголов. праве деяние, совершённое по неосторожности, признаётся преступлением, если это специально предусмотрено законом; преступление, совершённое умышленно, как правило, наказывается более строго. Отсутствие В. исключает уголов. ответственность. В гражд. праве форма В., как правило, не влияет на размер имуществ. ответственности. В исключит. случаях допускается ответственность при отсутствии В. (напр., за вред, причинённый источником повыш. опасности).

ВИ́НА (санскр.), инд. 7-струн. щипковый (плекторный) муз. инстр-т. Имеет мн. разновидностей.

ВИ́НА ЗАКОН ИЗЛУЧЕНИЯ, устанавливает распределение энергии в спектре абсолютно чёрного тела в зависимости от темп-ры. Частный случай Планка закона излучения для больших частот. Выведен в 1893 В. Вином.

ВИ́НА ЗАКОН СМЕЩЕНИЯ: длина волны, на к-рую приходится максимум энергии в спектре равновесного излучения, обратно пропорциональна абс. темп-ре излучающего тела. Выведен в 1893 В. Вином.

ВИНА -ы,мн. вины, вин, винам, ж.

• 1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину.

• 2. ед. Причина, источник чего-н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии - небрежность. * По вине кого-чего, в знай. предлога с род. п. - из-за кого-чего-н., по причине чего-н. неблагоприятного. Не пришёл по вине дождя.

вины, мн. вины, ж. 1. проступок, прегрешение, провинность. Загладить вину. Простить вину. Знать за собой вину.

Ответственность за совершенный проступок. Это моя вина. Вся вина падает на его друзей. Свалить вину на кого-н. 2. Причина (чего-н. нежелательного). Виною всех зол и несчастий была та последняя встреча. По вине кого - из-за действий кого-н. Лишиться службы по своей вине.

ж.
1)
а) Проступок, преступление.
б) Ответственность за проступок, преступление.
2) Причина чего-л. (обычно нежелательного).

ж. начало, причина, источник, повод, предлог. Поздние утренники виною гибели овощей. В чем искать вину общему искаженно нравственности? Провинность, проступок, преступление, прегрешение, грех (в знач. проступка), всякий недозволенный, предосудительный поступок. Чужая вина смех. Чужая вина виноватее. Вся вина на лицо, доказана поличными Вину на шею повесить. поличное, напр. украденную вещь, или ярлык, дощечку с прописью вины. Пск. повинность, обязанность, долг. Иногда денежный штраф, виру, пеню зов. виною. Вина вине рознь. Вина на вину, а грех на грех не приходится. От вины да от долгу, не отрекайся. Неужто вина моя непрощеная? Была вина, да прощена, не кори. Грех грехом (т. е. изъян), а вина виной. Из вины твоей не шубу (не шапку) шить. То и вина, что попался. Наша вина - беда. Наша вина непрощенная. Чужая вина непрощенная. Была бы спина, будет и вина. Не бей Фому за Еремину вину. Винный, виновный, виноватый, провинный, провинившийся, сделавший какой-либо проступок, погрешивший в чем; причинный чему, бывший причиной, поводом; должный, обязанный кому уплатою. Он виновен в неудаче нашей. Я перед Богом и государем виноват. Не я винен в твоей дурости. Он виноват мне десятью рублями, десять рублей, в десяти рублях, должен. Виноват, общий ответ всякого сознающего свою и просящего отпущения. Всякая вина виновата. Не всякая вина виновата. Третья вина виновата. Виноватого Бог найдет (сыщет). Кто Богу не грешен, царю не виноват. Не платит богатый, платит виноватый т. е. долг. Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. Невинно вино, виновато пьянство. Говори : виноват, поклонись, да ложись. Виноват-не виноват, а попался, поплатись. Виноват, так знай про себя. Тем и виноват, что попался. Ушел, так прав; попался, так виноват. Винность, виновность ж. состояние виновного, виноватого. Виновник, виновница, источник, причинник, кто виною, причиной чему, чего. Виновник дней моих, отец. Виновник (вина? вино?) тамб. растен. молодильник, ландыш, Convallaria. Винить кого, арх. винуть, обвинять, ставить виновным в чем; виниться, при…

Вина старинный музыкальный инструмент Индии

≈ изобретателем его считается Нарада, сын Брамы. Самые древнейшие объяснения его видов встречаются у Сома, автора музыкального сочинения "Рагавибада". Изображения так называемой бенгальской В. встречаются на стенах пагод. Корпус В. состоит из толстой длинной бамбуковой палки, имеющей 10 сантиметров в диаметре, с натянутыми семью металлическими струнами. Около концов этой палки, на стороне противоположной той, на которой натянуты струны, прикреплены две большие высушенные тыквы для резонанса. Играющий укорачивает левой рукой струны, а правой, щипком, извлекает звуки. Струны настроены так, что дают аккорд ля мажор в пределах малой и большой октав. Играющий держит инструмент, как гитару. Новейший тип этого инструмента есть В., или, точнее, бина бенаресская. Ее длина ≈ 62 сантиметра. Этот инструмент имеет форму лютни, с одной прикрепленной тыквой у верхней части инструмента. Струн в бине 11. В Дели существует еще В. малых размеров с тремя струнами. На всех этих инструментах играющий может добывать хроматическую гамму. В. применяется браминами для сопровождения пения при похоронах и брачных торжествах. В. подробно описана у Фетиса в "Histoire gé nérale de la musique". К роме того, о ней говорится у W. Jones, "Asiatic Researches", и у De la Fage, "Histoire de la musique". Н. Соловьев.

Вина юридическое понятие

Вина (culpa, Schuld, culpabilité) ≈ составляет необходимое условие ответственности, как гражданской, так и уголовной, за недозволенные деяния. Она заключается во внутреннем отношении дееспособного субъекта к совершаемому им деянию. В. образует так называемый внутренний состав деяния, за которое субъект, или виновник, подлежит ответственности. Как внутренний психологический элемент деяния, вина противополагается самому действию, вызвавшему известное изменение во внешнем мире, имевшему известные последствия, ≈ элементу внешнему, физическому. Констатируя в каком-либо случае наличность вины, мы констатируем, вместе с тем, что данное деяние есть не только произведение рук человека, но и продукт его внутреннего мира, его воли, сознания и т. д. Суждение о человеке по деяниям его основано на предположении об определенном, внутреннем отношении его к совершаемым им деяниям. По различию понятия ответственности различается и понятие вины. Самому широкому понятию ответственности ≈ нравственной ≈ соответствует и самое широкое понятие вины ≈ нравственной ; более узким является понятие юридической вины . Последняя, в свою очередь, может быть виной уголовной или гражданской . Так как этика определяет обязанности человека не только к другим, но и к самому себе, и нормирует не только действия человека, но и душевные движения, то всякое отступление от нравственности даже в одних побуждениях, в одних помыслах, обосновывает собой наличность нравственной вины. В. юридическая всегда предполагает, наоборот, какое-либо действие, нарушающее право или правовую норму. Мотивы, побуждения, вызвавшие действие, не обусловливают собой ответственности, а могут лишь влиять на определение размера ее ≈ и то если речь идет об ответственности уголовной. Сравнительно ближе к нравственной вине стоит В. уголовная. Последняя часто даже смешивалась в доктрине с первой, подобно тому как и сама область безнравственного смешивалась с областью преступного. Представителями этого взгляда слу…

[санскр.] - индийский струнный муз. щипковый инструмент с округлым корпусом и. долбленого дерева или сушеной тыквы, соединенным с массивной и длинной шейкой; имеет мягкий, богатый оттенками тембр.

вина́

•также в знач. "причина, основание" (Радищев), укр. вина́, др.-русск. вина (РП 94), ст.-слав. вина αἰτία, ἀφορμή (Клоц., Супр.), болг. вина́, чеш., слвц. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina.

•Родственно лит. vaina "ошибка", лтш. vaĩna "вина", atvainuôt "извинять", а также, возм., лат. vindex "мститель", собств. "назначающий пеню" (см. Корш у Когена, ИОРЯС 17, 4, 401); см. Фортунатов, ВВ 3, 72; М. – Э. 4, 437; Томсен, SA 4, 415 и сл.; Траутман, BSW 344; Вальде 838. Далее, сюда же война́, во́ин, др.-инд. vḗti "преследует, стремится". Неубедительна мысль Леви (Mél. Mikkola 114) о заимств. из ир. *vināh, откуда нов.-перс. gunah "грех", ср.-ир. vināϑ "грех"; против – см. Гуйер, LF 60, 473. Относительно -и-в вина́ ср. Ягич, AfslPh 20, 370; Мейе, Et. 447.

ви́на, -ы (муз. инструмент)

вина́, -ы́, мн. ви́ны, вин

см. преступление , причина
|| без вины виноват, быть виною чего-л., взвалить чужую вину, взводить вину, вменять в вину, заглаживать вину, не чья-л. вина, оставить вину, отдать вину, отпускать вину, ставить в вину

вина

I ви́на -и, ж. Індійський семиструнний смичковий музичний інструмент. II вина́ -и́, ж.

1. Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося. Загладжувати вину .

2. Те, що спричиняє, призводить до чого-небудь; причина.

3. діал. Обов'язок, борг, повинність.

жен. guilt, fault
blame поставить/вменить кому-л. в вину – to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя вину – to take the blame upon oneself признавать свою вину – to admit/acknowledge one's guilt
to plead guilty юр. отрицать свою вину – to deny one's guilt
to plead not guilty юр. по вине – (кого-л.) through smb.'s fault, because of smb. вменять в вину – (чему-л.) to impute (to) сваливать вину – (на кого-л.) to lay the blame (on) искупать вину – to redeem one's fault

вин|а - ж.
1. fault, blame
это моя, ваша ~ itś my, your fault
я признаю свою ~у I know Iḿ to blame
всему ~ой его небрежность itś all owing to his negligence/carelessness
по ~е кого-л. because of (о человеке тж.)
не по моей, его ~е through no fault of mine, his
искупить ~у redeem oneś fault
поставить что-л. в ~у кому-л. reproach smb. with smth.
2. (виновность) guilt
его ~ была доказана his guilt was established
отрицать свою ~у deny oneś guilt
юр. plead not guilty

перевозчика
carrier's fault

потерпевшего
contributory negligence

вина ж 1. Schuld f; Vergehen n 1d (проступок) это моя вина das ist meine Schuld, daran bin ich schuld вся вина падает на тебя du trägst die ganze Schuld 2. (причина) Ursache f c

сущ. жен. рода , только ед. ч.

1. проступок провина

2. причина, источник чего-н. винапричина
• 1. загладить свою вину -- загладити вину (провину)

• возложить вину на кого -- скласти звернути, покласти, перекласти провину на кого

• 2. по вине кого (чьей) -- з вини кого (чиєї)

• по вине чего -- через що
от слова: вино   сущ. ср. рода вино

ж.
1) faute
f , tort m
пост'авить ком'у-либо в вин'у — imputer qch à qn ; reprocher qch à qn
св'аливать вин'у на ког'о-либо — rejeter ( tt́ ) sa faute sur qn
'это не по мо'ей вин'е — ce n'est pas (de) ma faute
призн'ать сво'ю вин'у — reconnaître ses torts
взять вин'у на себ'я — prendre les torts sur soi
2) ( причина )
cause f
вин'ой 'этому был'а мо'я кр'айняя уст'алость — c'est mon extrême fatigue qui est la cause ( или à l'origine) de tout cela

вин́а

ж.

1) culpa f , falta f
• призн'ать сво'ю вин'у — confesar (reconocer) su culpa
• сним'ать вин'у — exculpar vt
• загл'адить (сво'ю) вин'у — lavar (borrar) su falta
• пост'авить в вин'у ( кому-либо ) — echar la culpa (a), inculpar vt
• свал'ить вин'у на ког'о-либо — echar (cargar) la culpa (a)
• взять вин'у на себ'я — cargar con la culpa, hacerse responsable
• 'это мо'я вин'а — es mi culpa, es culpa mía, mea culpa
• 'это не по ег'о вин'е — eso no es su culpa

2) ( причина ) causa f
• по вин'е — debido a, a causa de

ж.


1) colpa; torto m
не твоя / моя вина — non e colpa tua / mia
признать свою вину — ammettere la propria colpa
загладить свою вину — riparare / espiare la colpa
возлагать вину — dare / addossare la colpa
ставить в вину — incolpare qd di qc
вина ложится на... — la colpa è tutta di...
он признал свою вину — ha riconosciuto i suoi torti


2) (ед. причина чего-л. неблагоприятного ) causa
вина (виной) аварии - небрежность — l'incidente è dovuto a negligenza
•
- по вине
••
без вины виноватый — colpevole senza colpa

vina

vína

віна, признать свою вину — прызнаць сваю віну загладить вину — загладзіць віну поставить в вину — паставіць у віну, абвінаваціць по чьей-либо вине — па чыёй-небудзь віне

wina;

вина́
f
schuld ( v. fout)
взять́ на себя́ вину́ — de schuld op zich némen;
на нём лежи́т гла́вная вина́ — hij is de hóofdschuldige;
тут есть и его́ вина́ — hij is médeschuldige;
загла́дить́ свою́ вину́ — z'n fout herstéllen;
ты э́тому оди́н́ вино́ю — dat is énkel en alléen jouw schuld;
по́ вине́ [2] — door iem.s tóedoen/schuld;
(по)ста́вить/вменя́ть́ [4] в вину́ [3] — iem. iets op z'n dak schúiven;
jur. iem. ( — iets) ten laste léggen, tóerekenen;
призна́ть́ свою́ вину́ — schuld bekénnen;
не он тому́́ вино́й — hij heeft daar geen schuld aan

მდ. 1. ბრალი, დანაშაული: 2. მიზეზი:
• 1. загладить свою в-у დანაშაულის გამოსყიდვა. свалить в-у на кого-н. დაბრალება. 2. по чьей-л. в-е ვისიმე მიზეზით, გამო.

айб

ж
kabahat ( -ti ); suç
это моя вина — kabahat/kusur bende, kabahatlisi benim
его вина доказана — suçu sabit oldu
испытывать чувство вины — suçluluk duygusunu hissetmek
••
я опоздал по твоей вине — senin yüzünden geciktim