вин́а
ж.
1) culpa f , falta f
• призн'ать сво'ю вин'у — confesar (reconocer) su culpa
• сним'ать вин'у — exculpar vt
• загл'адить (сво'ю) вин'у — lavar (borrar) su falta
• пост'авить в вин'у ( кому-либо ) — echar la culpa (a), inculpar vt
• свал'ить вин'у на ког'о-либо — echar (cargar) la culpa (a)
• взять вин'у на себ'я — cargar con la culpa, hacerse responsable
• 'это мо'я вин'а — es mi culpa, es culpa mía, mea culpa
• 'это не по ег'о вин'е — eso no es su culpa
2) ( причина ) causa f
• по вин'е — debido a, a causa de