Большой российский энциклопедический словарь
ВИД (биол.), осн. структурная и классификац. (таксономич.) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиол. и физиол. признаков, населяющих определ. ареал. В систематике ж-ных и р-ний В. обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой .
Большой российский энциклопедический словарь
ВИД (лингв.) (аспект), грамматич. категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т.п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В рус. яз., напр., противопоставляются два В.- совершенный и несовершенный.
Большой российский энциклопедический словарь
ВИД (письменный вид), в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т.п. См. Вид на жительство .
Большой российский энциклопедический словарь
ВИД ВООРУЖЁННЫХ СИЛ, составная часть вооруж. сил гос-ва, предназначенная для ведения воен. действий в определ. сфере (на суше, на море, в возд. пространстве), напр. Ракетные войска стратегич. назначения, Сухопут. войска, Войска противовозд. обороны, Воен.-возд. силы, Воен.-мор. флот. В.в.с. состоит из родов войск (сил), спец. войск, служб тыла.
Большой российский энциклопедический словарь
ВИД НА ЖИ́ТЕЛЬСТВО,
• документ, выдаваемый иностр. гражданам или апатридам на право проживания в данном гос-ве.
• В России до 1917 В. на ж. выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВИД -а (-у), о виде, в ввде, в виду, на виду, м.
• 1. (предл. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний в. человека. Здоровый в. С видом знатока. На в. или с виду ему мало лет. В исправленном виде.
• 2. (предл. о виде, в виде). Местность, видимая взором. В. на озеро. Комната с видам на море.
• 3. (предл. о виде, в виде). Пейзаж (во 2 знач.), изображение природы. Альбом с видами Кавказа.
• 4. (предл. в виду, на виду), е сочетании с нек-рыми предлогами. Нахождение в поле зрения, возможность быть видимым. Плыть в виду берегов. Скрыться из вида. Потерять из виду кого-н. (также перен.). Вся местность на виду (хорошо видна).
• 5. перен., мн. Предположение, расчёт, намерение. Виды на урожай. Виды на будущее. * В виде кого-чего, предлог с род. п. - в качестве кого-чего-н., как кто-что-н., сходно с кем-чем-н. Явиться в виде помощника. Реферат в виде тезисов. В чистом ввде - 1) без посторонних примесей; 2) в ясной форме, без чего-н. осложняющего. Видал виды (разг.) - о том, кто много испытал, о бывалом человеке. Вид на жительство (устар.) - то же, что паспорт (в 1 знач.). Делать вид - то же, что притворяться. Делает вид, что огорчён. Для вида (виду) - чтобы скрыть истинное положение, только внешне. Согласился для вида. Иметь в виду - 1) кого- что, думать о ком-чём-н., подразумевать. Говорит о тебе, а имеет в виду меня; 2) кого-что, принимать во внимание. Имей в виду, что придётся отвечать; 3) с неопр., то же, что предполагать. Пришёл, имея в виду поговорить о деле. Иметь виды на кого-что - рассчитывать использовать для себя, в своих интересах. На виду (разг.) - о том, кто занимает видное общественное положение. На виду у кого, е знач. предлога с род. п. - не скрываясь, так, что видно другим. Остановиться на виду у преследователей. Не показать (не подать) виду - сохранить спокойный вид, не дать понять, заметить что-н. Не показал виду, ч…
Полное определение слова «ВИД»
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВИД -а, м. Подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода. Виды растений, животных. Разновидность, тип. Виды обучения. В. спорта. В грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность или неограниченность протекания действия по отношению к его пределу. Совершенный в. Несовершенный в. II поил. видовой, -ая, -оe. Видовые признаки. Видовая пара (в глаголе).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вида, м. (науч.). 1. Подчиненное Понятие, входящее в состав другого, высшего понятия - рода (филос.). Понятие дерево по отношению к родовому понятию растение является видом. 2. Совокупность особей, обладающих одинаковыми признаками, единица классификации животных и растений, подчиненная роду, как высшей единице (биол.). Ветла - вид ивы. 3. Грамматическая категория, обозначающая различия в ходе, течении глагольного действия (лингв.). Вид совершенный, несовершенный, однократный, многократный.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вида, м. 1. только ед. Вшность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид.
Внешние очертания, формы. Шарообразный вид.
перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки.
Внешний облик как выражение внутреннего состояния, характера. Принять серьезный вид. Независимый вид. Больной вид. 2. То, что заполняет кругозор; перспектива, открывающаяся взору. Комната с видом на море.
Изображение природы, пейзаж. Альбом с видами Парижа. неприятеля. На виду у всех ограбили прохожего. При виде незнакомого человека мальчик смутился. Вид на жительство (офиц.) - паспорт, удостоверение личности. В виду - перен. на примете, в ожидании, в будущем (не смешивать с предлогом ввиду!). У меня нет ничего в виду. В виде каком (Быть, застать и т. п.) - каким-н., в каком-н. состоянии. Книги в хорошем виде. Явиться в пьяном виде. Я его видал в разных видах. В своем виде (простореч.) - в обычном состоянии. В лучшем виде (сделать, представить и т. п.; простореч.) - как следует, как полагается. Видал виды (разг.) - много видел и перенес в жизни (об опытном, бывалом человеке). Видом не видано - поговорка о том, чего никогда не было, никогда не видано. В видах чего (разг.) - с целью чего-н. Иметь в виду - 1) кого-что, принимать во внимание, подразумевать. кого же он имел в виду, когда говорил о негодяях? Я имею в виду вчерашний случай. 2) кого- что, не забывать, помнить о ком-чем-н. с какой-н. целью. Он обещал Иметь меня в виду в случае вакансии. 3) с инф. Иметь намерение что-н. сделать в будущем близком или отдаленном. наружности. Упустить из вида или из виду что - забыть что-н. Вы упустили из вида одно важное обстоятельство. Имею в виду лечиться. Иметься в виду (книжн.) - Быть принятым во внимание, предполагаться. При постройке здания имелось в виду устройство торговых помещений (или устроить торг. помещения). Иметь виды на кого - рассчитывать на кого-н. с какой-н. целью. для вида - для сокрытия истинного положения, для создания обманчивого впечатления. Делать вид - притворяться. Быть на вид…
Полное определение слова «ВИД»
Толковый словарь Ефремовой
1. м.
1)
а) Внешний облик, внешность, наружность.
б) Внешний вид чего-л., производящий выгодное впечатление.
2) То, что оказывается перед глазами, в поле зрения.
3)
а) Открывающаяся взгляду картина окружающей природы, местности.
б) Изображение природы, города и т.п. в рисунке, живописи, графике и т.п.; пейзаж.
2. м.
1) Понятие, обозначающее ряд предметов, явлений с одинаковыми признаками и входящее в более общее понятие рода.
2) Совокупность особей, объединенных по общности признаков, служащая, вместе с более общими понятиями рода (семейства, отряда, класса), основой классификации животных и растений (в биологии).
3) Разновидность, тип.
3. м.
Грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т.п. (в лингвистике).
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид в грамматике
≈ оттенок значения русского и вообще славянского глагола по отношению к степени законченности действия (проф. Некрасов в своем известном исследовании "О значении форм русского глагола", СПб., 1865, по примеру О. Павского и К. С. Аксакова так и называет виды "степенями действия"). В этом смысле русские (и вообще славянские) глаголы распадаются на два главных класса: 1) глаголы вида несовершенного (Verb u m imperfectivum), означающие действие неопределенно, без особых оттенков и побочных понятий. Глаголы этого вида могут означать действие просто длительное (v. durativum ≈ бить , ходить ) и действие многократное (v. iterativum ≈ бивать , хаживать ). 2) Глаголы вида совершенного, означающие (как понятие побочное) и законченность действия (v. perfectivum). При этом возможны опять два оттенка: просто совершенное значение ≈ убить и многократно совершенное ≈ убивать . Оба класса отвечают до известной степени двум классам семитского глагола (verba imperfectiva et perfectiva), не имеющего, однако, времен, свойственных русскому. Все остальные виды русского и славянского глагола представляют только видоизменение означенных двух главных отличий значения. Профессор Некрасов (в указанном выше своем труде) отличает три главных степени: 1) продолженная: махать, двигать, бывать, 2) краткая: махнуть, двинуть, быть и 3) кратная: махивать, двигивать, бывывать. Кроме этих главных "степеней", или видов, имеются и второстепенные. Так, краткая степень может иметь по форме и по значению два вида: а) абсолютно краткую ступень ≈ катнуть , б) относительно краткую ≈ катить . Кратная степень также имеет два вида: а) относительно кратную: видать , кладать, и б) абсолютно кратную: важивать , видывать , кладывать . Форма вида несовершенного (по Некрасову, продолженной степени) имеется у всех глаголов. Остальные формы могут быть и не быть, что находится в зависимост…
Полное определение слова «ВИД»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид биологический термин
(Species) ≈ одинаково употребляемый в зоологии и в ботанике для обозначения различных форм растительных и животных организмов. В общих чертах понятие о виде совпадает с обыденным представлением о породе животных или растений (диких, но не домашних), сложившимся у людей помимо всякого научного изучения природы и существующего у народов всех ступеней умственного развития. Всякий знает, напр., что галка, ворона, грач ≈ суть различные породы птиц; все галки в существенных чертах строения и образа жизни похожи одна на другую, и все они в одних и тех же признаках отличаются от всех ворон и грачей. Кроме того, всем до такой степени известен, что не возбуждает никаких вопросов и подразумевается сам собой, тот факт, что, размножаясь, различные организмы производят на свет только себе подобные существа: все галки произошли от других галок, и, в свою очередь, из их яиц выйдут галки; никогда из яиц вороны не могут вывестись галки, и наоборот. Каждая порода животных или растений существует на земле в виде непрерывного ряда поколений. Эти основные биологические сведения приобретаются каждым ребенком в первые годы его жизни и составляют умственное достояние всего человечества. Галка, грач, ворона и суть различные В. (specie s) животных. В классификации животных и растений В. есть низшая систематическая единица; В. собираются в роды, роды в семейства, семейства в отряды, отряды в классы. Но при ближайшем изучении вопрос о том, что такое В., становится гораздо сложнее; определить точно содержание и объем этого понятия оказывается весьма затруднительным и на практике часто представляющим непреодолимые трудности; и наконец, при вопросе о происхождении В., о продолжительности той непрерывной цепи генерации, из которой нашему непосредственному наблюдению доступен лишь весьма незначительный отрывок, мы наталкиваемся на один из основных вопросов философии природы. И действительно, как известно, решение вопроса о происхождении видов, выпавшее на долю XIX в., наложило печать на все его философии и…
Полное определение слова «ВИД»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид графство
(Wied) ≈ некогда имперское графство в Вестфальском округе, уже в конце XI ст. принадлежавшее владетельному роду, получившему от него свое имя. С половины XV ст. В. распался на верхнее графство В.-Рункель (220 кв. км на Лане, в прежнем герцогстве Нассау) и нижнее графство В.-Нейвид (606 кв. км), с городом Нейвидом. Венский конгресс отдал их Пруссии и Нассау. В настоящее время В. принадлежит медиатизированному дому Вид (см. ниже).
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид древний владетельный род
(Wied) ≈ впервые упоминаемый в летописях под 1093 г. В 1698 г. распался на две линии, В.-Рункель и В.-Нейвид ; первая угасла, вторая медиатизирована. Между членами последней особенно выдался князь Герман В ., родился в 1814 г., автор философских сочинений (вышедших без имени автора): "Das unbewusste Geistesleben und die göttliche Offenbarung" (Лейпц., 1859); "Ein Ergebniss aus der Kritik der Kantschen Freiheitslehre" (Лейпц., 1861) и "Replik und Duplik aus dem alten Streite über die Willensfreiheit" (Лейпц., 1863). Старшая дочь его, королева румынская Елисавета (см. это имя), пользуется литературной известностью под псевдонимом Кармен Сильва . О принце Максимилиане В ., племяннике князя Германа, см. ниже.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид понятие в логике
(είδος, species, Art, espèce) ≈ в логике видом называется понятие, подчиненное более общему ≈ роду и занимающее (по объему и содержанию) среднее место между родовым и индивидуальными понятиями. В этом смысле вид не имеет постоянного содержания, а есть лишь условное обозначение известной относительной степени отвлечения. Одно и то же понятие может быть и не быть видом, смотря по тому, что принимается за крайний термин общности в данном случае. Так, в ряду понятий: животное, человек, Цицерон ≈ среднее понятие "человек" есть вид, но в другом ряду: человек, римлянин, Цицерон ≈ "человек" есть уже род, а значение вида принадлежит другому среднему понятию ≈ "римлянин". Но со времени Платона и Аристотеля мы находим в философии стремление фиксировать понятие вида и придать ему метафизическое или онтологическое значение. Несмотря на резкую полемику Аристотеля против Платонова учения об идеях, и для него, как для Платона, είδος есть истинная сущность всякой вещи: "видом", говорит он, "называю то в каждом, что оно (собственно) есть и первую сущность" (είδος δέ λέγο τό τί ήν είναι έκάστου καί τν πρώην ούσίαν). Другими словами, это есть не сводимая ни на что другое особенность, делающая вещь тем, чем она есть. Трудность отграничить определенным образом эти существенные виды от общих родовых понятий, с одной стороны, и от конкретного индивидуального бытия, с другой, остается у Аристотеля та же самая, как и в Платоновом учении об идеях (см. Идеи и Платон). Особенное развитие получило понятие вида в средневековой схоластике в связи с учением о материи и форме. Форма, как начало актуальное и определяющее, соединяясь с потенциальным и неопределенным бытием материи, сообщает ей вид и производит действительное многообразие вещей. "Вещи, ≈ говорит св. Фома Аквинский, ≈ различны через то, что имеют различные формы, от которых получают вид" (Res autem per hoc diversae sunt, quod formas habent diversas, a quibus speciem sortiuntur).…
Полное определение слова «ВИД»
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид принц Максимилиан
(ф. Wied) ≈ известный путешественник и натуралист, 1782≈1887. В. служил в прусской военной службе. В 1815≈1817 гг. он вместе с естествоиспытателями Фрейрейсом и Селловом объехал внутренние провинции Бразилии; результатом этого путешествия явились "Reise nach Brasilien in den Jah. 1815≈1817" (2 т., Франкфурт, 1819≈20, с атласом in folio); "Abbildungen zur Naturgeschichte Brasiliens" (15 тетрадей, Веймар, 1823≈31) и "Beiträ ge zur Naturgeschic hte Brasiliens" (4 т., Веймар, 1824≈33). В 1832≈1834 годах он совершил путешествие в штаты Северной Америки до Верхнего Миссури. Об этом путешествии он издал "Reise nach Nordamerika" (2 т., 1838≈43, с атласом). В. написал также ряд работ для Leopoldini s ch-Karolinische Akademie, деятельным членом которой оставался до смерти. Коллекции, собранные им, находятся в Нейвиде.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид приток Дуная
(римский Utus) ≈ правый приток Нижнего Дуная в Болгарии, образуется из двух рукавов, Черного и Белого В., на сев. склоне Балкан, выше Тетевена, огибает слева Плевну и, пройдя пространство в 130 км, впадает в Дунай выше Никополя, против румынского города Ислас. Со времен императора Аврелиана до вторжения болгар (679) В. образовала границу между провинциями Dacia ripensis и Dacia mediteranea Иллирийской префектуры на западе и Moesia II Восточной префектуры ≈ на востоке.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вид приток Рейна
(Wied) ≈ правый приток Рейна, в Прирейнской Пруссии, в Кобленцском округе, получает начало в зап. части Вестервальда, из маленького озера близ Дрейфельдена и, образуя множество изгибов, впадает в Рейн близ Ирлиха, ниже Нейвида. На половине пути между Альтенкирхеном и Видом в В. впадает с левой стор. Гольцбах.
Этимологический словарь Фасмера
•род. п. ви́да, укр. вид, др.-русск., ст.-слав. видъ εἶδος, θεωρία (Cynp.), сербохорв. ви̑д, род. п. ви̑да "лицо, облик, вид", словен. vȋd, чеш. vid, слвц. vid.
•Родственно лит. véidas "лицо", лтш. veĩds "форма, вид", др.-инд. vḗdas "знание, осмотрительность", авест. vaēdah- "обладание", греч. εἶδος "вид, фигура", ирл. fiad "coram", кимр. gwydd "присутствие" (из *veido-). Другая ступень чередования представлена в др.-прусск. ainawîdai "подобно", лит. pavýdas "зависть"; см. Траутман, BSW 358; Apr. Sprd. 297; М. – Э. 4,522; Уленбек, Aind.Wb.296.
Орфографический словарь Лопатина
вид, -а и -у, предл. на виду́
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура. Лоск образования. Вошла молоденькая женщина, на вид ребенок. С виду он очень моложав. А как из себя этот человек? Панталоны военного покроя. Монета нового образца. "Климат, образ жизни, вера – дают каждому народу особенную физиономию". Пушк. Я недоволен редакцией этого письма. "Прикрывает торжественной mise en scиne в сущности очень незатейливый обед". Герцен. Соблюсти приличия, благовидность, апарансы, декорум. Ср. <Казаться, Качество, Конструкция, Разряд, Будущее и Цвет> . См. изображение , разряд , форма , характер
|| быть не в своем виде, быть с виду, в видах, в виду, видавший виды, видать виды, видом не видано, слыхом не слыхано, виды, в пьяном виде, выпускать из виду, делать вид, для вида, иметь в виду, иметь вид, ни под каким видом, под видом, показывать вид, поставлять на вид, постановление на вид, представлять в смешном виде, принимать важный вид, принимать вид, принимать вид жертвы, принимать на себя ложный вид
Украинский толковый словарь
вид
I -у, ч.
1. Те саме, що обличчя . || рідко .Вигляд, зовнішність.
2. на що і без додатка . Частина місцевості, яку видно; краєвид.
• На виду́ — так, що видно.
II -у, ч.
1. Окрема галузь роботи, заняття, різновид у ряді предметів, явищ і т. ін.; тип.
2. Підрозділ, що об'єднує ряд предметів, явищ за спільними ознаками і входить до складу загальнішого вищого розділу – роду.
3. Нижча одиниця в системі класифікації тваринного та рослинного світу, що об'єднує тварин або рослини, які мають однакові ознаки, і входить до складу вищої одиниці – роду.
• Зника́ючий вид — у біології – вид, загальна чисельність якого на даний час досягла критично малих величин.
• Рі́дкісний вид — у біології – вид, який не перебуває під загрозою зникнення, але загальносвітова чисельність якого дуже мала.
4. лінгв. Граматична категорія в слов'янських і деяких інших мовах, що характеризує дію і стан з погляду їх тривання. Недоконаний вид . Доконаний вид .
Большой русско-английский словарь
I муж.
1) look(s), appearance, air напускать на себя вид ?to take on some expression, to pretend to be приводить в божеский вид, придавать божеский вид – to make smth. presentable с убитым видом – разг. with a crushed look, looking crushed/depressed по виду, с виду, на вид – by sight/appearance
judging from one's appearance, in looks для вида – for the sake of appearance, for form's sake иметь вид кого-л./чего-л. – to look like smb./smth., to have the appearance of smb./smth., to have the air of smb./smth. принимать вид – to take the form of smth. (форму чего-л.)
to assume an air, to put on an air, to affect an air
to become (о выражении) мат.
2) form, shape
condition, state (состояние) в виде
3) (пейзаж) view вид спереди вид сбоку открытка с видом
4) (поле зрения) sight не терять из виду, не выпускать из виду – to keep in view, not let smth. out of one's sight упускать из виду – to lose sight of smth., to miss smth. потерять из виду – to lose sight (of)
to lose touch with smb. перен. скрыться из виду – to pass out of sight, disappear на виду – (у кого-л.) in sight
visible (to)
in full view при виде – at the sight of
5) только мн.
см. )виды7)
|| ни под каким видом – on no account, by no means он не подал/показал вида – he didn't let on that, he gave no sign that в лучшем виде – in the best possible way, just fine в чистом виде – in pure form, just as it is видать виды – to have plenty (in one's life) иметь виды на кого-л./что-л. – to has one's eyes on smb./smth.
to have designs on smb. (в отношении женитьбы) - иметь в виду вид на жительство видавший виды под видом делать вид ставить на вид II муж.
1) kind, sort
2) биол. species ед. и мн. III муж.
грам. линг. aspect совершенный вид несовершенный вид
вид :
1. appearance (of a person), viewform
2. condition
3. species, kind
4. gram. aspect
Большой русско-английский словарь
I
м.
1. (наружность) appearance, look
(выражение) air
внутренний ~ interior
наружный ~ exterior
грозный ~ formidable aspect
скромный ~ modest appearance
с самым невинным, равнодушным ~м with an air of the utmost innocence, indifference
иметь такой ~, будто... look as if...
у вас больной ~ you dont́ look well
2. (состояние) state, condition
в исправном ~е in working order
в неисправном ~е out of order
в пьяном ~е in a state of intoxication
drunk
3. (пейзаж, перспектива) view
~ на море view of the sea
~ сбоку side view
~ спереди front view
комната с ~ом на Волгу, на площадь a room overlooking the Volga, the square
4. (поле зрения) sight
скрыться из ~у disappear form view/ sight
на ~у кого-л. in sight of smb.
5. мн. (намерения, предположения) prospect(s)
outlook sg.
~ы на урожай prospect for the harvest
~ы на успех chances of success
ему на ~ (можно дать) лет 40, ему с ~у 40 лет he looks about forty
с ~у он совсем юноша he looks a mere youth
нельзя судить о людях по внешнему ~у never judge by appearances
он видывал ~ы he has seen a lot of life, he has seen a good deal of the world
под ~ом чего-л. under/on the pretext of (smth.)
ни под каким ~ом on no account
не показать ~у show*/give* no sign (of)
иметь ~ на кого-л. have* oneś eye on smb.
иметь ~ы на что-л. count on (smth.)
быть на ~у be* conspicuous
у всех на ~у in front of everybody
наказывать, хвалить и т. п. для ~а make* a show of punishing, praising etc.
иметь в ~у
1) (подразумевать) mean*, imply
2) (помнить) bear*/ have* in mind
поставить на ~ кому-л. reprimand smb.
не терять из ~у not lose sight of
Большой русско-английский словарь
i
м.
1. (наружность) appearance, look
(выражение) air
внутренний ~ interior
наружный ~ exterior
грозный ~ formidable aspect
скромный ~ modest appearance
с самым невинным, равнодушным ~м with an air of the utmost innocence, indifference
иметь такой ~, будто... look as if...
у вас больной ~ you dont́ look well
2. (состояние) state, condition
в исправном ~е in working order
в неисправном ~е out of order
в пьяном ~е in a state of intoxication
drunk
3. (пейзаж, перспектива) view
~ на море view of the sea
~ сбоку side view
~ спереди front view
комната с ~ом на Волгу, на площадь a room overlooking the Volga, the square
4. (поле зрения) sight
скрыться из ~у disappear form view/ sight
на ~у кого-л. in sight of smb.
5. мн. (намерения, предположения) prospect(s)
outlook sg.
~ы на урожай prospect for the harvest
~ы на успех chances of success
ему на ~ (можно дать) лет 40, ему с ~у 40 лет he looks about forty
с ~у он совсем юноша he looks a mere youth
нельзя судить о людях по внешнему ~у never judge by appearances
он видывал ~ы he has seen a lot of life, he has seen a good deal of the world
под ~ом чего-л. under/on the pretext of (smth.)
ни под каким ~ом on no account
не показать ~у show*/give* no sign (of)
иметь ~ на кого-л. have* oneś eye on smb.
иметь ~ы на что-л. count on (smth.)
быть на ~у be* conspicuous
у всех на ~у in front of everybody
наказывать, хвалить и т. п. для ~а make* a show of punishing, praising etc.
иметь в ~у
1) (подразумевать) mean*, imply
2) (помнить) bear*/ have* in mind
поставить на ~ кому-л. reprimand smb.
не терять из ~у not lose sight of
Большой русско-английский словарь
II
м.
1. (разновидность) form
тех. type, class
~ спорта event
новый ~ общественных отношений new form of social relations
2. биол. species
3. лингв. aspect
несовершенный ~ imperfective aspect
совершенный ~ perfective aspect
Большой русско-английский словарь
ii
м.
1. (разновидность) form
тех. type, class
~ спорта event
новый ~ общественных отношений new form of social relations
2. биол. species
3. лингв. aspect
несовершенный ~ imperfective aspect
совершенный ~ perfective aspect
Большой русско-английский словарь
iii
м. (документ) ~ на жительство residence permit, identity card
Большой русско-английский словарь
III
м. (документ) ~ на жительство residence permit, identity card
Большой русско-английский словарь
аккредитива
type of a letter of credit
Большой русско-английский словарь
бумажных денег
kind of paper money