БЕЛЬЭТАЖ: значение слова

БЕЛЬЭТА́Ж (франц. bel-etage),

• первый ярус (этаж) зрит. зала над партером и амфитеатром;

• второй, парадный этаж дворца, особняка.

БЕЛЬЭТА́Ж -а, м.

• 1. Второй этаж в домах-особняках.

• 2. Ярус в зрительном зале, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. II прил. бельэтажный, -ая, -ое.

бельэтажа, м. (от фр. bel - прекрасный и etage - этаж). 1. Второй снизу этаж дома. 2. Первый выше партера ярус в театре.

м.
1) Лучший, парадный - обычно второй - этаж здания (дворца, особняка и т.п.).
2) Высокий первый этаж здания, расположенный над цокольным этажом или полуподвалом.
3)
а) Места в зрительном зале, расположенные над партером, амфитеатром и бенуаром.
б) Часть зрительного зала, где находятся эти места.

[< фр. bel красивый] - 1) второй, главный (обычно с более высокими комнатами) этаж здания (дворца, особняка); 2) первый ярус балконов в зрительном зале над партером н амфитеатром.

бельэта́ж

•"второй этаж дома; первый над партером ярус в театре", из франц. bel-étage – то же; см. Горяев, ЭС 445.

бельэта́ж, -а, тв. -ем

муж.
1) first floor
second floor амер.
2) театр. dress circle

м.
1. (второй этаж) first floor
2. театр. dress circle

бельэтаж м 1. Hochparterre [ - t E r ] n 1, pl -s; Beletage [ - Z e ] f c (уст.) 2. театр. erster Rang

сущ. муж. рода архт. бельетаж

м.
1) ( в
доме ) entresol m
2) ( в
театре ) balcon m

бельэт́аж

м.

1) entresuelo m

2) театр. balcón m

м.


1) ( второй этаж ) primo piano, piano nobile, архит. ammezzato


2) театр. galleria f

mezanin

mezipatro

бельэтаж

бельэтаж

бельэта́ж
m
1 eerste etáge, bei-etáge
в бельэтаже́ — op de eerste etáge
●
2 (in theáter) balkon ^het

м , театр.
birinci balkon

1. театр. (unua) balkono; 2. ( дома ) beletaĝo.