1) положение курка "на предохранителе" a half-cocked gun ≈ пистолет, поставленный на предохранитель
2) брит. недостаточно подготовленный; в замешательстве, сбитый с толку to go off at half cock ≈ начать раньше времени, поспешно
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
HALF
cock
1) положение курка "на предохранителе" a half-cocked gun ≈ пистолет, поставленный на предохранитель
1) положение курка "на предохранителе" a half-cocked gun ≈ пистолет, поставленный на предохранитель