Этимологический словарь Фасмера БЕЛЬЭТАЖ бельэта́ж •"второй этаж дома; первый над партером ярус в театре", из франц. bel-étage – то же; см. Горяев, ЭС 445.