Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
балакаю, балакаешь, несов. (обл.). Болтать, разговаривать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Говорить, болтать.
Толковый словарь В. И. Даля
южн. балякать перм. беседовать, болтать, раздобаривать, калякать. Балаканье ср. болтовня. Балакуша, балака об. южн., баляка перм., балакарь, болтун, говорун. Балакарить, быть шутом, шутить, как шуты должностные. Балакирь м. ниж. каз. оренб. кувшин, кринка, горлан, горшок для молока. У его хозяйки балакирь без вести пропал, т. е. зарыт тайком с деньгами. На серных заводах, глиняный колпак, в котором осаждается серный цвет.
Этимологический словарь Фасмера
бала́кать
•"болтать, молоть чепуху", укр. бала́кати, блр. балакаць, польск. baɫakać. К ба́ять или балабо́лить; см. Бернекер 1, 40; Mi. EW 5. Другая ступень чередования гласного: укр. пробо́вкнути "буркнуть", польск. beɫknąć – то же, чеш. blknouti; ср. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 353; ср. далее лит. balãsyti "бранить"; Буга, РФВ 70, 100. По Р. Смаль-Стоцкому ("SIavia", 5, 10), balakati является расширением *bakati "говорить ба". Ср., однако, русск. диал. баля́кать "болтать", вятск. (Васн.). Скорее, к бала- в балагу́р, баламу́т.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
[беседовать, болтать, калякать (Даль)] см. беседовать
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: балакая
балакати
• Дієприслівникова форма: балакавши, балакаючи
Русско-голландский словарь
бала́кать
( if ; intr. ) Spreek. / dial. kwébbelen, kákelen, kwékken, ouwenelen