Немецко-русский словарь
WÄHREND
während I prp (G, разг. тж. D) во время, в продолжение, в течение während des Krieges - во время войны während des Sommers - в течение лета, за лето während eines Jahres - в продолжение [в течение] года während seiner Abwesenheit - в его отсутствие II cj 1. (во временном значении) в то время, как ...; пока während er arbeitete, las ich ein Buch - пока он работал, я читал книгу 2. (указывает на противопоставление) в то время как, тогда как, между тем как während er leidenschaftlich Sport trieb, schwärmte sein Bruder für Musik - в то время как он был заядлым спортсменом, брат был меломаном