+ не хотеть nolle;
+ я хочу выйти из города прежде, чем рассветает exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;
+ желаю, чтобы все было как ты хочешь cupio omnia quae vis;
+ хотел бы я этого factum volo;
+ отец хотел, чтобы сын был с ним pater filium secum volebat esse;
+ я хочу, чтобы свет потушили lumen exstinctum esse volo;
+ что ты хочешь, чтобы я сделал? Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?
+ хочешь, рассмотрим сначала это? visne hoc primum videamus?
+ ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? Me ducere istis dictis postulas?
+ это я и хотел сказать haec habui dicere;
+ этого-то я и хочу ita volo, ut fiat;
+ хочешь, я позову его к тебе? Vin’ vocem hunc ad te?
+ ты хочешь еще чего-нибудь? num quid vis (aliud)?
+ хотеть поехать куда-л. aliquo velle (proficisci; in Graeciam);
+ хочу сказать тебе несколько слов paucis (verbis) te volo;
+ ты хочешь со мной поговорить? Mene vis?
+ я хотел бы знать, что ты сделал scire studeo, quid egeris;