m
1) загл'авие,
загол'овок; назв'ание
(page de) titre — т'итульный лист; загл'авный лист
titre courant, titre de colonne полигр. — колонт'итул
titre sur cinq colonnes — ш'апка над пять'ю кол'онками ( в газете )
en gros titre — загол'овок кр'упными б'уквами
2) т'итул,
зв'ание; д'олжность, ранг
titre d'ambassadeur — ранг посл'а
en titre — офици'альный, посто'янный; пр'изнанный
fournisseur en titre — посто'янный поставщ'ик
professeur en titre — лиц'о, им'еющее зв'ание проф'ессора и заним'ающее шт'атную д'олжность
3) спорт
зв'ание, т'итул чемпи'она
remporter un titre — завоев'ать зв'ание чемпи'она
titre absolu — зв'ание абсол'ютного чемпи'она
4) акт,
докум'ент; ц'енная бум'ага; докум'ент, да'ющий пр'аво на что-либо
titre d'acquisition — к'упчая кр'епость
titre de propriété — докум'ент о пр'аве с'обственности
titre de créance — основ'ание тр'ебования кредит'ора
titre nominatif — именн'ая ц'енная бум'ага
titre exécutoire — исполн'ительный лист
titres étrangers — иностр'анные ц'енные бум'аги
titre de transport — докум'ент на пр'аво про'езда, проездн'ой докум'ент
titres-restaurant — об'еденные тал'оны ( частично оплачиваемые предпринимателем )
titre de payement — платёжный докум'ент
••
avoir des titres à... — им'еть пр'аво на...
faire valoir ses titres — предъяв'ить, исп'ользовать сво'и прав'а
5)
à titre de... loc prép — в к'ачестве, как, в пор'ядке; под в'идом, под предл'огом
à titre + adj — в в'иде..., ... 'образом; также переводится наречием
à ce titre — на 'этом основ'ании
à quel titre? — на как'ом основ'ании?
au même titre — в той же ст'епени
à aucun titre — ник'оим 'образом
à plus d'un titre, à plusieurs titres — по мн'огим прич'инам
à titre de prime — в пор'ядке прем'ирования
à titre d'office — по д'олгу сл'ужбы
à titre…
Начните вводить слово: