Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
затруднять ; смущать ; стеснять ;
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
de richesse
(французское) чрезмерное богатство выбора; разнообразие, затрудняющее выбор; глаза разбежались
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
or embarrass geographical name river 185 miles (298 kilometers ) E Illinois flowing SE into the Wabash
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
embarras de choix
or embarras du choix foreign term
Etymology: French embarrassing variety of choice
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
embarras de richesse
foreign term see: embarrass
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
embarras de richesses
or embarras de richesse foreign term
Etymology: French embarrassing surplus of riches ; confusing abundance
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
embarras du choix
foreign term see: embarras de choix
Французско-русский словарь
m
1) преп'ятствие;
загроможд'ение ( пути )
embarras de voitures — 'уличный зат'ор
2) затрудн'ение,
стесн'ение, пом'еха; затрудн'ительное полож'ение
embarras de richesses — затрудн'ение от изб'ытка
embarras du choix — изоб'илие; тр'удность сд'елать в'ыбор
causer de l'embarras — причин'ять хл'опоты
se trouver dans l'embarras — быть в стеснённых обсто'ятельствах
être dans un grand embarras — быть в больш'ом затрудн'ении
tirer qn d'embarras — в'ывести ког'о-либо из затрудн'ительного полож'ения
mettre [plonger] dans l'embarras — пост'авить в затрудн'ительное полож'ение, в туп'ик
embarras d'argent — д'енежные затрудн'ения
3) замеш'ательство,
стесн'ение, смущ'ение
avec embarras — смущённо
4) pl
кривл'янье, лом'анье
faire des embarras [de l'embarras] — предъявл'ять непом'ерные прет'ензии, в'ажничать, привер'едничать
faiseur d'embarras — лом'ака, кривл'яка
5) мед.
наруш'ение ф'ункции
embarras de la langue, embarras de la parole — расстр'ойство р'ечи
embarras gastrique, embarras d'estomac — засор'ение жел'удка