РУКОВОДСТВО: значение слова

РУКОВО́ДСТВО -а, ср.

• 1. см. руководить.2. То, чем следует руководствоваться в работе, в деятельности. Принять постановление к руководству. План - р. к действию. 3. Учебное пособие по какому-н. предмету, специальности. Р. по фотографии.

• 4. собир. Руководители. Яовое р. учреждения.

ср.
1) (руководящая роль) leadership
2) (заведование, управление) guidance
supervision
direction осуществлять руководство – to preside
3) instruction
guide
guiding principle руководство к действию
4) textbook, guide, manual, handbook
5) коллект. leaders мн., leadership
governing body коллективное руководство – collective leadership

руководств|о - с.
1. (действие) guidance, leadership
supervision
оперативное ~ efficient management
2. (то, чем следует руководствоваться) guide
принять что-л. к ~у take* smth. as a guiding principle
3. (книга) handbook, manual
4. собир. (руководители) leaders pl., leadership

высшего звена
senior management

для
w manualч

для оператора
operator manual

для пользователя
user manual

user manual

для программиста
programmer manual

к действию
guide to action

кадрами
personnel management

компании
company administration

оператора
operator guide

по
w manualч

по надёжности
reliability manual

по применению
application guide

по программированию
program manual, programming manual

programming manual

по проекту
project manual

по работе с программой
program manual

по ремонту
repair manual

по стандартизации
standardization manual

по стилю
style guide

по эксплуатации
operating manual

пользователю
user's guide

пользователя
user guide, user manual

пользователя сапр
CAD user guide

пользователя САПР
CAD user guide

потребителя
consumer guide

предприятием
managerial [management] control

программиста
programmer's reference

программой
program management

сельскохозяйственными работами
farm-work administration

фирмы
company management