FLAIR: значение слова

[flɛə]
франц.; сущ.

1) нюх, чутье тж. перен. Syn : scent

2) талант, склонность, способность (for - к чему-л.) to develop a flair ≈ развивать способность (к чему-л.) to show a flair ≈ обнаруживать способность (к чему-л.) a distinctive flair for smth. ≈ редкая способность к чему-л. Syn : skill, talent, inclination, tendency, aptitude

3) особый стиль; вкус (for - к чему-л.) Syn : liking, taste 1.

чутье, нюх - to have a * for smth. иметь нюх на что-л. способность, склонность, вкус (к чему-л.) - a true * for the theatre подлинная любовь к театру особый отпечаток; своеобразие - fashionable dresses with a * of their own элегантные платья в совершенно своеобразном стиле (шотландское) скат (рыба)

flair фр. нюх, чутье ~ фр. склонность, способность ~ склонность ~ способность

for
nспособность к

noun
Etymology: French, literally, sense of smell, from Old French, odor, from flairier to give off an odor, from Late Latin flagrare, alteration of Latin fragrare
Date: 1881
a skill or instinctive ability to appreciate or make good use of something ; talent , a uniquely attractive quality ; style

Flair [ f l E : r ] n -s книжн. оттенок, стиль Mantel mit jugendlichem Flair - пальто молодёжного покроя

m
1) обон'яние,
нюх ( также перен.́ )
avoir du flair прям. , перен. — облад'ать т'онким чутьём
2) перен.
инту'иция, прониц'ательность

( hándigheid )
ло́вкость, сноро́вка; ( intuïtie ) чутьё, нюх