DUCK: значение слова

[dʌk]
I сущ.

1) утка ducks quack ≈ утки крякают ducks waddle ≈ утки переваливаются duck tail ≈ утиный хвост; перен. вихор, хохолок duck's weather, fine day for ducks ид. ≈ дождливая погода A young duck is a duckling. ≈ Молодая утка - это утенок. A male duck is a drake. ≈ Утка-самец - это селезень.

2) утятина

3) голубчик, голубушка ласковый термин Her child was so much her 'duck' that he grew up to be a goose. ≈ Ее чадо было таким для нее душечкой, что когда выросло, превратилось в гуся. Oh, isn't he a duck of a fellow? ≈ Не правда ли, он просто прелесть? a duck of a bonnet ≈ прелестная шляпка

4) а) неудачник Syn : lame duck б) амер.; разг.. парень I can't quite make out this other duck. ≈ Я не совсем могу понять того другого парня.

5) растратчик Syn : defaulter

6) воен.; разг. грузовик-амфибия ∙ like a duck in a thunderstorm ≈ с растерянным видом like water off a duck's back ≈ как с гуся вода to play ducks and drakes with smth. ≈ расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л. to take to smth. like a duck to water ≈ чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде II
1. сущ.

1) ныряние Syn : diving, dip 1.

2) резкий наклон головы
2. гл.

1) а) нырять; резко окунать голову в воду Syn : dive, immerse б) окунать (кого-л., что-л.) I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. ≈ Послушай, окуни ее в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.

2) а) быстро наклонять б) наклониться, нагнуться; перен. раболепствовать (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. ≈ Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит. He's got a gun, duck down! ≈ У него пистолет, пригнись. duck a curtsy Syn : cringe, yield 2.

3) уклоняться, отступать; уходить He saw me, too, and ducked down a side-street. ≈ Он тоже меня увидел и нырнул в боковую улицу. A wealthy bachelor, he ducked away from a question on the extent of his financial resources. ≈ Состоятельный холостяк, он уклонялся от вопроса о своих финансовых делах. Syn : ba…

a curtsy
разг. приседать, делать реверанс

blind
засада

egg
утиное яйцо цвет утиного яйца, темный серо-зеленый цвет нулевой счет (крикет)

fabric
1. техническая ткань
2. парусина
3. брезент

hawk
сокол

i
1. n

1) утка;

2) утиное мясо;

3) ласк. голубка, голубушка; to make ~s and drakes of, to play ~s and drakes with расточать. проматывать; like water off a ~ś back е как с гуся вода; a fine day for young ~s шутл. дождливая погода; lame ~ а) калека; неудачник; б) сл. банкрот; в) ав. сл. повреждённый самолёт; like a~ in a thunderstorm с растерянным видом

ii
1. n

1) ныряние;

2) быстрый наклон головы или сгибание туловища (чтобы уклониться от удара) ;
2. v

1) нырять; быстро окунать(ся);

2) быстро наклонять голову или сгибать туловище;

3) разг. приседать, делать реверанс

iii
n

1) парусина;

2) pl парусиновые брюки

out
уходить от ответственности You can't duck out now, you made a solemn promise. ≈ Ты не можешь теперь отступить, ты клятвенно пообещал. No parent can duck out of his duty to his children. ≈ Ни один родитель не может отказаться от своего долга перед детьми. It's unlawful to try to duck out of paying taxes. ≈ Уклонение от налогов незаконно.

(разговорное) скрыться, улизнуть

soup
пустяк

I. noun (plural ducks)
Usage: often attributive
Etymology: Middle English duk, doke, from Old English dūce Date: before 12th century

1. or plural duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usually different from each other in plumage, the flesh of any of these birds used as food, a female duck, darling , person , creature ,

II. verb
Etymology: Middle English douken; akin to Old High German tūhhan to dive, Old English dūce duck
Date: 14th century
transitive verb to thrust under water, to lower (as the head) quickly ; bow , avoid , evade , intransitive verb

1. to plunge under the surface of water, to descend suddenly ; dip ,

2. to lower the head or body suddenly ; dodge , bow , bob ,

3. to move quickly, to evade a duty, question, or responsibility, ducker noun

III. noun
Date: 1554
an instance of ducking,

IV. noun
Etymology: Dutch doek cloth; akin to Old High German tuoh cloth
Date: 1640
a durable closely woven usually cotton fabric, light clothes and especially trousers made of duck

duck and drake
noun see: ducks and drakes

duck call
noun
Date: 1872
a device for imitating the calls of ducks

duck hook
noun
Date: 1973
a pro noun ced and unintended hook in golf, duck-hook transitive verb

duck sauce
noun
Date: 1978
a thick sauce in Chinese cuisine that contains fruits (as plums or apricots), vinegar, sweeteners, and seasonings

duck soup
noun
Date: 1912
something easy to do