ЭНЕРГИЧНЫЙ: значение слова

ЭНЕРГИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна. Полный энергии, решительный и активный. Э. истории. Э. в чьей-н. жизни (перен.: важный, значительный период).

энергичная, энергичное; энергичен, энергична, энергично (книжн.). 1. Проникнутый энергией (см. энергия во 2 знач.), жизнедеятельный, активный. Энергичный работник. Энергично (нареч.) взяться за дело. 2. Сильно действующий. Энергичные меры. Энергичное лекарство.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: энергия (1), связанный с ним.
2)
а) перен. Способный активно действовать, трудиться с полной отдачей своих сил.
б) Выражающий деятельную силу, активность.
3)
а) перен. Интенсивный по характеру проявления.
б) Решительный, настойчивый.

- 1) деятельный, активный, полный энергии; 2) ярко, сильно проявляющийся, решительный.

энерги́чный; кр. ф. -чен, -чна

см. бойкий , деятельный , смелый

прил. energetic
vigorous, forceful
drastic энергичный человек энергичные меры

energetic, vigorous, forceful

мера
drastic measure

усилие
arduous effort

человек
energetic person

энергичный energisch; tatkräftig (деятельный)

прилаг.
• Краткая форма: энергичен

• сравн. ст. : энергичнее
енергійний

énergique
энерг'ичный челов'ек — homme m énergique
энерг'ичные м'еры — mesures f pl énergiques

энерѓичный

прил. enérgico
• энерг'ичный руковод'итель — dirigente dinámico
• энерг'ичные м'еры — medidas decisivas
• энерг'ичная п'омощь — ayuda intensiva
• энерг'ичный прот'ест — protesta enérgica

прил.


1) energico, attivo
очень энергичный — molto risoluto / intraprendente
энергичный работник — lavoratore / collabolatore attivo / energico


2) ( решительный ) energico, deciso; fermo ( твердый )
энергичный протест — una energica / vibrata protesta

průbojný

rázný

rozhodný

řízný

vehementní

agilní

bodrý

důrazný

energický

восстановитель
energické redukovadlo

энергічны

energiczny,
czynny, ruchliwy, stanowczy;

энерги́чный
adj
( v. iem.) energíek, doortástend, daadkráchtig, flink, levenskráchtig, píttig, voortvárend; ( v. máatregel, middel, steun ) krachtdádig; ( v. máatregel, poging, protést ) kráchtig
энерги́чно взя́ться́ за рабо́ту — fors aan de slag gaan

[энергичная, энергичное] ენერგიული: энергично ზმნს. ენერგიულად.
• э. человек ენერგიული კაცი.

энергичны/й, -ая, -ое; -чен, -чна
1 ѓайратли, серѓайрат, серћаракат; актив, фаол; ~й человек ѓайратли киши, серѓайрат одам; ~й организатор серћаракат ташкилотчи;
2 кескин, ќатьий; ќизѓин; ~й протест ќатьий норозилик; ќатьий эьтироз; ~е меры кескин чоралар

врз
enedik; kesin ( решительный )
энергичный человек — enedik adam
энергичное лицо — enedik bir yüz
энергичное вмешательство — enedik bir müdahale
энергичный протест — kesin/enedik protesto
принять энергичные меры — enerjik önlemler almak

fortis [e] (sententia, oratio); acer [acris, acre] (in rebus gerendis); validus [a, um] (dicendi genus); vivus [a, um]; strenuus [a, um]; industrius [a, um];

energia.