ШТАБЕЛЬ: значение слова

ШТА́БЕЛЬ , -я. мн. -я. -ей и -и, -ей, м. Правильно сложенный ряд чего-н. Ш. дров. Торф в штабелях. Укладывать штабелями. || прил. штабельный, -ая, -ое.

штабеля, мн. штабели-штабеля, м. (нем. Stapel). Ровно и в правильной форме сложенный ряд чего-н. (преимущ. строительного материала). Доски в штабелях. Штабель дров.

м.
Ровно сложенный ряд чего-л. (обычно строительных и других материалов).

м. немецк. сложенные в порядке строительные и др. припасы, лес, булыжник и пр. топа, стопа.

(Антон Stabel) ≈ баденский политический деятель (1806≈1880). Был адвокатом, потом прокурором и членом суда в Мангейме. Его научные работы, преимущественно по гражданскому праву и процессу Бадена (где господствовал тогда Code Napol éon) открыли ему дорогу к профессуре. В 1841 г. он получил кафедру во Фрейбурге. В 1843 г. появилась очень ценная его работа: "Vortr äge über das französische und badische Civilrecht, insbesondere ü ber dessen Einleitung" (Фрейбург). В 1845 г. он был назначен председателем фрейбургского суда, оставаясь профессором. В Х т. "Oberhofgerichtliche Jahrb ü cher" (1847) появилась его статья по вопросу об адвокатской этике: "Wahrheit und L ü ge im Civilprozess". В июне 1849 г. Ш. сделался министром юстиции. Время было очень трудное; революция в Бадене была еще в полном разгаре; правительство признавало только военно-полицейские способы борьбы с нею, и Ш., представитель умеренного либерализма, принужден был принимать меры, которым не сочувствовал. В 1851 г. он был назначен председателем верховного суда в Карлсруэ. С 1853 г. был членом, а по временам вице-президентом верхней палаты баденского ландтага, примыкая к оппозиции против реакционного правительства. В 1860 г. Ш. получил портфель юстиции и иностранных дел, а в следующем году ≈ и пост министра-президента. Главное его дело ≈ реформа баденского судоустройства и судопроизводства. С 1867 по 1868 г. вновь был министром юстиции. Написал еще: "Vortr äge über den bü rgerlichen Prozess" (Гейдельберг, 1845); "Institutionen des franz ösis chen Zivilrechts" (Мангейм, 1871; 2 изд., 1883) и др. В. В≈в.

[нем. stapel] -, правильно сложенный ряд чего-л. (досок, бревен, ящиков, брикетов и т. д.).

шта́бель

•м., ща́бель, ста́бель – то же, арханг. (Подв.). Из нем. stареl – то же или нем. Stареl – то же (Мёлен 199).

шта́бель, -я, мн. -я́, -е́й и -и, -ей

шта́бель

-я, ч. Рівно укладений ряд чого-небудь (будівельних та інших матеріалів).

муж. pile, stack

м. stack, pile
укладывать в ~я stack, pile up

бревен
log deck

из микромодулей
micromodule stack

контейнеров
container stack

пиломатериалов
lumber pile

угля
coal pile, coal bank, storage bank

шпона
flitch

штабель м Stapel m 1d сложить в штабеля aufschichten vt

сущ. муж. рода штабель

м.
pile
f
укл'адывать в шт'абел'я — empiler vt

шт́абель

( мн. шт'абел'я) pila f , montón m , rimero m
• укл'адывать в шт'абел'я — apilar vt

м.
catasta f
укладывать в штабеля — accatastare vt

stoh

skládka

vyrovnaná hromada

halda

hranice

hranice (dříví)

hráň

klícka

дров
hranice dříví

штабель

sztapel,
stos, sąg;

шта́бель
m
stápel (bóuwmaterialen, brándhout)
шта́бель дров́ — brandhout ^het , hóutstapel

მ. თაკარა, შტაბელი:
• ш. дров შეშის თაკარა;
• ш. кирпича აგურის შტაბელი;
• сложить дрова в ш-я შეშის თაკარად დაწყობა.

штабел/ь м, мн. штабеля, р. -лей штабель, ѓарам (бирор нарсанинг, мас., ќурилиш материалларининг текис тахлангани); ~я кирпичей тахланган ѓиштлар, ѓишт штабеллари; ~ь дров ўтин ѓарами.

м
istif

staplo.