ВЕРХНИЙ: значение слова

верхняя, верхнее; противоп. нижний. 1. Находящийся сверху или вверху. Верхний этаж. Верхние слои общества. 2. Близкий к истоку реки, расположенный в верховьях реки. Верхнее течение. 3. Надеваемый поверх какой-н. одежды. Верхнее платье. Верхняя юбка. 4. Образующий высший предел диапазона какого-н. голоса. Верхний регистр. Верхнее чутье (собаки; охот.) - чутье по воздуху, не по следу. Верхняя палата - см. палата.

прилаг. верхній
• верхнее течение реки -- верхня течія ріки

• верхнее чутье -- верхнє чуття

• верхний регистр -- верхній регістр

• верхний этаж -- верхній поверх

• верхняя одежда -- верхній одяг

vrchní

horní

hořejší

lícní

lícový

бой
horní prohoz

брег
horní (hladina) voda

бьеф
hladina horní vody

валок
horní válec

вруб
stropní zálom

гребень
vrchní hřeben

dočesávací hřeben

допуск
horní tolerance

захват
horní závěs

зев
vrchní přechod

индекс
horní index

интеграл
horní integrál

карниз
hlavní římsa

korunová římsa

клапан
vysunutý ventil

класс
nadsítné

край головки рельса
temeno kolejnice

лесной склад
lesní sklad dřeva

мираж
vrchní zrcadlení vzduchu

horní zrcadlení vzduchu

настил
vrchní podlaha

отделочный слой окраски
vrchní nátěr

отруб
horní čelo výřezu

подвижной валок
horní nastavitelný válec

покров
pokožka

порог слышимости
horní práh poslouchatelnosti

пояс
horní pás

предел
strop

horní hranice

horní mez

limes superior

предел интеграла
horní mez integrálu

предел пластичности
vrchní mez plasticity

резервуар
komora horní vodní