Толковый словарь В. И. Даля ШИФЕР м. немецк. сланец; аспид, аспидный слойник, лещадь. Шифервейс м. свинцовые белила.