Большой российский энциклопедический словарь
ШЕСТЕРНЯ́, меньшее колесо сопряжённой пары зубчатых колёс.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ШЕСТЕРНЯ́ , -и, род. мн. -ей. ж. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ШЕСТЕРНЯ , -И, род. мн. -рен. ж. Малое колесо в зубчатой передаче. || прил. шес-теренный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
шестерни, р. мн. шестерён и шестерней, ж. 1. То же, что шестерик во 2 знач. (обл.). А прежде что тут мчалося колясок, бричек троечных, дормезов шестерней. Некрасов. 2. Зубчатое колесо, передающее движение (тех.).
Толковый словарь Ефремовой
1. ж. разг.
Упряжка в шесть лошадей.
2. ж.
Зубчатое колесо, передающее движение.
Большой русско-английский словарь
ж. тех. gear, cog-wheel
(меньшее колесо из пары) pinion
(велосипеда) chain-wheel