ШАЛАНДА: значение слова

ШАЛА́НДА (франц. chaland),

• небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т.п.

• Плоскодонная парусная рыболовная лодка (на Чёрном м.).

ШАЛАНДА , -ы, ж.

• 1. Небольшая несамоходная мелкосидящая баржа (напр. для перевозки грунта при землечерпательных караванах, для разгрузки судов на рейде).

• 2. На Черном море: парусная плоскодонная рыбачья лодка. || прил. шаландный, -ая, -ое.

шаланды, ж. (фр. chaland). Плоскодонная мелкосидящая баржа (иногда с раскрывающимся днищем), употр. в землечерпательных караванах для перевозки земли, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту обработки.

ж.
1) Плоскодонная мелкосидящая баржа, предназначенная для перевозки земли, песка, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту ее обработки.
2) Плоскодонная парусная рыболовная лодка.

ж. черноморск. плоскодонное, речное судно, паром. Командир, капитан портовой шаланды, шуточн.

≈ грузовая баржа; у землечерпательниц ≈ баржа, на которую сваливается вычерпываемая земля; имеет опускные днища для вываливания этой земли на более глубоких местах.

[фр. chaland] - 1) небольшое мелкосидящее, обычно несамоходное судно бар. жевого типа, служащее для погрузки и выгрузки судов, отвозки грунта от землечерпальных снарядов и т. п.; 2) небольшое гребно-парусное рыболовное судно на черном море.

шала́нда

•"плоскодонное судно", южн. (Даль), укр. шала́нда. Заимств. из франц. сhаlаnd "грузовое судно", которое происходит от ср.-лат. chelandium, позднегреч. χελάνδιον; см. Преобр., Труды I, 85; М.-Любке 178; Доза 157. Ср. выше, олядь.

шала́нда, -ы

шала́нда

-и, ж.

1. Невелике судно типу баржі, призначене для навантаження чи розвантаження суден на рейді, перевезення ґрунту і т. ін.

2. Плоскодонний парусний риболовецький човен, який іноді має чотирикутну форму.

ж.
1. scow
2. shalanda (flat-bottomed Black Sea fishing-boat)

сущ. жен. рода мор. шаланда

ж.
chaland
m , barque f de pêcheur

шал́анда

ж. chalana f

ж.
( барка ) chiatta, alleggio m

шаланда

szalanda;

шала́нда
f
1 schuit, praam
2 sjalanda, schouw (plátboomd zéilschip voor de vísvangst op de Zwarte Zee)

მდ. ზღვ. შალანდა (ბრტყელძირა კარჭაპი).

шаланда ж шаланда (
1 шатакка олиб юриладиган кичикроќ юк кемаси;
2 ости яссси, елканли балиќчилар кемаси).

ж
( баржа ) mavna, duba