Русско-турецкий словарь
ЧТО
I мест. - чего, чему, чем, о чем 1> вопр. ne
что с тобой? — neyin/nen var?
что у вас с руками? — ellerinizin hali ne?
что с ним происходит? — ne oluyor ona?
в чем дело? — ne var?, ne oldu?
что тут смешного? — bunda gülünecek ne var?
в чем причина неудачи? — başarısızlığın nedeni nedir?
что тебе (в нем/в ней) понравилось? — nesini beğendin?
в чем его обвинили? — ne yapmakla suçlandı?
за что его уволили? — neden dolayı azledildi? 2> относ. şu
сделайте вот что: ... — şunu yapın: ...
вот что я тебе скажу: ... — sana diyeceğim şu: ...
что ни делай, на него не угодишь — her ne yapsan ona yaranamazsın
что ни говори, ... — sen ne dersen de, ... 3> → сказ. nasıl
что больной? — hasta nasıl?
что погода? - Портится — hava nasıl? - Bozuyor 4> вопр. , → нареч. ( почему ) ne, neye, niye, niçin
что/чего ты торопишься? — ne acele ediyorsun?
чего ты ждешь/медлишь? — ne duruyorsun?
а чего его ждать? — ne var onu bekleyecek?
и чего я его не послушал? — ne dedim de onu dinlemedim?
что ж ты тогда не сообщил? — öyle de niye haber vermedin?
что он так кричит? — neden böyle bağırıyor?
чего ты лезешь/вмешиваешься? — sen ne karışıyorsun?
спроси, чего она плачет? — neye ağlıyor, birsor 5> вопр. , относ. ,…