Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
союз. 1. После сравн. ст. и слов со знач. сравн. ст. присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н. лучше поздно, Чем никогда. Пословица. 2. с частицей "бы" и без нее, в начале придаточного предложения с инфинитивом. Вместо того, чтобы (разг.). Чем на мост нам итти, поищем лучше броду. Крылов. Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крылов. Чем бы помочь, он еще мешает. 3. В сочетании с сравн. ст. и при союзе "тем" в другом предложении употр. в знач. в какой степени, насколько. Чем дальше, тем лучше. Чем больше он говорил, тем больше краснел. Салтыков-Щедрин. Чем свет - см. свет 1 в 3 знач.
Большой русско-украинский словарь
союз чим от слова: что местоим. сущ. що
Русско-чешский словарь
аналогичный продукт
než podobný produkt
Русско-чешский словарь
больше свободы
čím více svobody
Русско-чешский словарь
бы дитя не тешилось
čím by se dítě netěšilo
Русско-чешский словарь
в предсказании погоды
než u předpovědi počasí
Русско-чешский словарь
в прежних играх
než v dřívějších zápasech
Русско-чешский словарь
в прошлом году
nežli vloni
Русско-чешский словарь
в следующем году
nežli další rok
Русско-чешский словарь
длиннее конвейер
čím transportér je delší
Русско-чешский словарь
за тот же период прошлого года
nežli za stejné období minulého roku
Русско-чешский словарь
и завоевал господство
čímž i získal nadvládu
Русско-чешский словарь
и занималось весь
čím se zabývalo celý
Русско-чешский словарь
и являются во всем мире
čím právě jsou v celém světě
Русско-чешский словарь
именно выражено
čím konkrétně vyjádřeno