см. гора , оковы , ряд
|| Гименей наложит цепи
Большой русско-украинский словарь
ЦЕПЬ
сущ. жен. рода ланцюг імен. чол. роду
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
řetěz
okruh
řetězec
obvod
rojnice
řada
obvodové schéma
vedení
linka
článek
zapojení
okruh
řetězec
obvod
rojnice
řada
obvodové schéma
vedení
linka
článek
zapojení
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
антенны
anténní obvod
anténní obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
базы
obvod báze
obvod báze
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
блокировки вызывающего абонента
zachycovací obvod
zachycovací obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
висячей конструкции
visutý pás
visutý pás
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
возбуждения
budicí obvod
budicí obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
выделения тактовой частоты и восстанаовления временных интервалов
obvod pro obnovování taktu
obvod pro obnovování taktu
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
Галля
Cardanův řetěz
Cardanův řetězec
Gallovův řetěz
Gallův řetěz
Gallův řetězec
kardanový řetěz
kardanový řetězec
kloubový řetěz
kloubový řetězec
Cardanův řetěz
Cardanův řetězec
Gallovův řetěz
Gallův řetěz
Gallův řetězec
kardanový řetěz
kardanový řetězec
kloubový řetěz
kloubový řetězec
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
дальной связи
dálkový obvod
dálkový obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
дискретизации и памяти
snímací obvod s pamětí
snímací obvod s pamětí
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
задержки
opožďovací obvod
zpožďovací obvod
zpožďovací článek
zpožďovací řetěz
opožďovací obvod
zpožďovací obvod
zpožďovací článek
zpožďovací řetěz
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
защиты
ochranný obvod
ochranný vozidlový obvod
ochranný obvod
ochranný vozidlový obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
из овальных звеньев
článkový řetěz
článkový řetěz
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
ключа
klíčovací obvod
klíčovací obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
компенсации нелинейных искажений "гамма"
kompenzační obvod zkreslení gama
kompenzační obvod zkreslení gama
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
маркировки
označovací obvod
určovací obvod
označovací obvod
určovací obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
Маркова
Markovův řetězec
Markovův řetězec
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
междугородной связи
meziměstský okruh
meziměstský okruh
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
нагрузки
zatěžovací obvod
zatěžovací obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
некоммутируемых связей
síť pevných spojů
síť pevných spojů
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
несущего тока
nosný okruh
nosný okruh
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
обмена
řetěz výměny
řetězec výměny
cyklus výměny
řetěz výměny
řetězec výměny
cyklus výměny
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
обратной коррекции
obvod deemfáze
obvod deemfáze
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
обратной связи
obvod se zpětnou vazbou
obvod se zpětnou vazbou
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
обратных импульсов
zpětný impulsový obvod
zpětný impulsový obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
односторонней связи
jednosměrný obvod
jednosměrný obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
операций
počítací obvod
operační obvod
počítací obvod
operační obvod
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
ответвления
schéma odbočky
schéma odbočky
Русско-чешский словарь
ЦЕПЬ
очень слабой степени увеличения индуктивности
velmi slabě pupinovaný okruh
velmi slabě pupinovaný okruh