нареч. (простореч.). 1. Нареч. к Ладный в 1 знач. Ладный сшитый пиджак. 2. Хорошо, мирно, в ладу. Жить ладно.
Успешно, удачно. Дела идут ладно. Все кончится ладно, родная. Некрасов. 3. в знач. утвердительной частицы. Хорошо, согласен, пусть будет так. "Ну, ладно!" согласился заказчик. Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
ЛАДНО
1. нареч. разг.
1) Подходяще, удобно.
2) Спокойно, мирно, в ладу.
3)
а) Хорошо, дельно.
б) Успешно, удачно.
4) Аккуратно, статно.
5) Добротно.
2. предикатив разг.
1) Хорошо, согласен.
2) Ничего не поделаешь: пусть будет так.
3. предикатив разг.
Хватит, достаточно, надо прекратить.
4. частица разг.
Употр. при подтверждении чего-л. или при согласии с чем-л.
1) Подходяще, удобно.
2) Спокойно, мирно, в ладу.
3)
а) Хорошо, дельно.
б) Успешно, удачно.
4) Аккуратно, статно.
5) Добротно.
2. предикатив разг.
1) Хорошо, согласен.
2) Ничего не поделаешь: пусть будет так.
3. предикатив разг.
Хватит, достаточно, надо прекратить.
4. частица разг.
Употр. при подтверждении чего-л. или при согласии с чем-л.
Большой русско-английский словарь
ЛАДНО
1. нареч.
разг.
1) (мирно) harmoniously, in harmony/concord
2) (удачно, успешно) well, all right
2. частица (хорошо, согласен) all right!, very well!, agreed!, O.K. амер.
разг.
1) (мирно) harmoniously, in harmony/concord
2) (удачно, успешно) well, all right
2. частица (хорошо, согласен) all right!, very well!, agreed!, O.K. амер.
разг.
1. (хорошо) well
2. (согласованно) harmoniously
3. (хорошо!) all right!, okay!
O. K. амер.
всё кончилось ~ everything ended happily