ХОР: значение слова

м. лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой хор горланит вздор, Крылов. Хорное, хоровое пенье, дружное, совместное. Хорист м. -тка ж. участник в хоре, противопол. солист. Хорал м. духовная, хвалебная хоровая песнь.

•Из греч. χορός "групповой танец".

хор м Chor [ k o : r ] m 1a*; Chorgesang m 1a* (музыкальное произведение, исполняемое хором) петь хором im Chor singen* vi, vt а все хором einstimmig, im Chor

м.
chœur
kјr m
нар'одный хор — chœur populaire
петь хором — chanter en chœur
все хором перен. — tous en chœur

хор

м. coro m ( в разн. знач. )
• петь в хоре — cantar en un coro

sbor

pěvecký sbor

soubor

pěvecké těleso

chór

kůr

хор

1.
chór;
2. chórem, chóralnie;

m
1 koor ^het (groep zangers; muzíekstuk; v. vogels, honden)
хо́ром — in koor (iets zéggen, zíngen);
петь в хо́ре — in een koor zíngen, sámen- zíngen, méezingen;
воро́ний́ хор — koor van kráaien;
де́тский хор — kínderkoor ^het ;
же́нский хор — vróuwenkoor ^het ;
ка́мерный́ хор — kamerkoor ^het ;
хор ма́льчиков́ — jongenskoor ^het , knapenkoor ^het ;
хор насме́шеќ — veel spot;
хвалеб́ ный хор — veel loftuitingen
●
2 (m klassíek drama) koor ^het , rei
3 Arch. orkést ^het ( v. bep. instrumenten)
хор трубаче́й — blazersorkest ^het
●
4 vlks-poët. ( v. hemellichamen) zwerm, wolk
звёздный́ хор — sterrenwolk
▱ пропусти́ть́ [4] хо́ром/поста́вить [4] на хор barg. iem. gezámenlijk/ met een groep/groepsgewijs verkráchten

хор м , мн. хоры
1 хор (ашулачилар группаси); народный ~ халќ хори; ~ русской песни рус ќўшиќлари хори;
2 хор (кўп овозли вокал музикали пьеса ћамда унинг ижроси);
3 жўр, жўр бўлиб сайраш; гуриллаш; птичий ~ ќушлар жўри, ќушларнинг жўр бўлиб сайраши;
4 пе

м , врз
koro
хорал — м , муз. koral ( -li )

chorus [i, m] (cantorum); caterva [ae, f] ( dramatis antiquae );