ФРАНЦУЗСКИЙ: значение слова

ФРАНЦУЗСКИЙ -ая, -ое.

• 1. ок. французы.

• 2. Относящийся к французам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Франции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у французов, как во Франции. Ф. язык (романской группы индоевропейской семьи языков). Французские просветители. Ф. импрессионизм. Французская мода, косметика. Ф. франк (денежная единица). По-французски (нареч.). * Смесь французского с нижегородским (ирон.) - о неорганическом, внешнем сочетании того, что несоединимо по стилю, уровню. Французская болезнь (устар.) - прежнее название венерического заболевания. Французская булка - прежнее название небольшой продолговатой белой булки. Французский каблук - у женской обуви: высокий, тонкий.

французская, французское. Прил. к Франция и к француз (см. французы). Французский флаг. Французский народ. На съездах на больших... господствует еще смешенье языков французского с нижегородским. Грибоедов. Французская болезнь (разг. устар.) - сифилис. Французская булавка - то же, что английская булавка (см. булавка). Французская булка - продолговатая пшеничная булка с сужающимися концами и продольным надрезом. Французский замок - внутренний врезной замок с специальным ключом. Французский насморк (разг. устар.). - гонорея.

Французский пурпур

≈ под этим именем в продажу поступает препарат, приготовляемый из орсейля (см.).

Французский райграс

(Arrhenatherum elatius M. et K.) ≈ многолетний злак, растущий густыми дерновинами и развивающий высокие (до 1 метра) гладкие стебли, с плоскими, линейными по краю, острошероховатыми, в почкосложении свернутыми листьями; язычок короткий реснитчатый. Стебель заканчивается длинной, после цветения сжатой метелкою, с острошероховатыми ветвями. Колоски небольшие, слегка сжатые, двухцветковые; нижний цветок мужской, верхний обоеполый. Колосковые чешуйки равны цветковым, из них нижняя об одной, а верхняя о трех жилках; нижняя цветковая чешуйка о 5≈7 жилках и в обоеполом цветке с длинной, коленчатой, внизу скрученной остью, отходящей от основания чешуйки; в мужском цветке ость короткая, прямая, выходящая ниже верхушки чешуйки. Зерновка продолговатая, без бороздки. Ф. райграс растет кое-где дико и разводится как кормовая трава. Иногда под именем Ф. райграса известен другой злак (Festuca elatior, см. Овсяница). С. Р.

Французский язык

≈ общее название для говоров северной Франции, южной Бельгии, Лотарингии, Эльзаса, западной Швейцарии и Канады. В более тесном смысле Ф. языком называется наречие центральной Франции (Иль-де-Франса), с XII в. начавшее вытеснять из поэзии другие наречия и с XVI в. ставшее общепринятым литературным языком. С введением всеобщего обязательного обучения и всеобщей воинской повинности Ф. литературный язык становится уже не только языком всех образованных классов общества, но и всего народа. Тем не менее в пределах Франции насчитывается еще около 2000000 человек, родной язык которых ≈ не Ф.: из них около 1500000 бретонцев и около 150000 басков; остальные ≈ каталонцы, корсиканцы, фламандцы и цыгане. Около 1400000 сохранили еще провансальский язык (langue d'oc, см. соотв. статью). За пределами Франции по-французски говорят 2877000 бельгийцев, 900 человек в Рейнской провинции Пруссии, 217500 в Эльзасе и Лотарингии, 643600 в Швейцарии и около 100000 в Альпийских долинах около Турина. Таким образом, если включить и провансальцев, в Европе окажется непрерывное население в 40000000, говорящее по-французски. В других частях света по-французски говорят: 1473322 человека в Канаде, 1000000 креолов на Гаити и на Антильских островах, около 350000 на Сейшельских островах и острове Св. Маврикия, 531000 в американских колониях Сен-Пьер, Гваделупа, Мартиника и др. (вместе с неграми и мулатами) и 322000 в Алжире. Ф. язык принадлежит к романским языкам, т. е. представляет собой дальнейшее развитие народного разговорного латинского языка, он находится, поэтому, в лингвистическом родстве с языками румынским, ретороманским, итальянским, провансальским, испанским, португальским и сардинским. Ближе всего к нему стоят провансальский язык и пьемонтинские, лигурийские и ломбардские говоры. Так же, как и по-французски, в них ū (долгое) классической латыни стало звучать, как ü (ср. нем. s ü ss), например: une, mur, plume. Граница между французскими говорами и кельтскими и германскими может быть указана д…

прил. French французский ключ – monkey wrench тех. французский язык – French, the French language ломаный французский язык

французский : a. French

ключ
monkey(-)wrench

monkey wrench

пункт
French point

рожок
French horn

язык
French, the French language