( if (4); pf вы́учить)
1 ( pf научи́ть/обучи́ть, [4] [3]) iem. les/ónderricht géven in, iets léren/onderwíjzen
она́ у́чит его́ писа́ть — zij leert hem schríjven;
учи́ть сы́на мане́рам́ — z'n zoon manieren bíjbrengen;
ты меня́ не́ учи́ Spreek. — je hoeft mij niet te vertéllen wat ik wel en niet moet doen;
не учи́ учёного́ (, господи́н копчёный) Spreek. — je hoeft mij niet te vertéllen wat ik wel en niet moet doen
●
2 ( pf научи́ть; [4] [3]) iem. iets bíjbrengen
3 léren, bestudéren, [tekst, rolj ínstuderen
вы́учить до [2] — léren tot [bládzijde 10, etc. ];
учи́ть [4] наизу́сть́ — iets van búiten léren, uit het hoofd léren;
учи́ть роль́ — een/ z'n rol ínstuderen;
учи́ть уро́ќ — z'n les léren, een les bestudéren
●
4 Arch. / Spreek. móres/een lesje léren, een pak rammel géven