УМЕСТНО: значение слова

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: уместный (2).
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вполне соответствующих обстановке, сделанных кстати, вовремя.

уме́стно, нареч. и в знач. сказ.

1. прил. кратк. форма от уместный
2. предик. it is appropriate, it is not out of place уместно заметить, что – it is appropriate mention here that было бы уместно сделать это сейчас – it would be a good thing to do it now
3. нареч. appropriately, opportunely

уместн|о -
1. нареч. opportunely
appropriately
2. в знач. сказ. безл. (+ инф.) it may not be out of place (+ to inf. )
~ый opportune
appropriate, pertinent
to the point predic.
~ый вопрос pertinent question
это вполне ~ое замечание this remark is very much to the point

наречие
• сравн. ст. : уместный
доречно от слова: уместный   прилаг.
• Краткая форма: уместен

• сравн. ст. : уместнее
сделанный кстати, вовремя доречний
• уместное замечание -- доречне зауваження

ум́естно



1) нареч. a propósito ( кстати ) ; oportunamente ( своевременно )
• ум'естно нап'омнить, что... — procede recordar que...

2) безл. в знач. сказ. es conveniente, es apropiado, procede; es oportuno ( своевременно )

1) нар. a proposito, opportunamente


2) сказ. безл. è opportuno
было бы уместно сделать это сейчас — sarebbe opportuno farlo subito
здесь уместно сказать / отметить, что... — (qui) è il caso di notare..., a questo punto è opportuno dire che...

včas

vhodně

případně

je vhodné

дарэчы, да месца

1>   нареч. yerinde
уместно сказанное слово — yerinde söylenmiş bir söz 2>   безл. , → сказ. yerinde olur
уместно напомнить, что ... — şunu hatırlatmak yerinde olur ki, ...

opportune;

ĝustaloke; уместный ĝustaloka.