CRU: значение слова

I m
1) п'очва,
земл'я, на кот'орой что-либо произраст'ает
2) прод'укт
земл'и
3) виногр'адник;
сорт вин'а
les grands crus de France — л'учшие франц'узские в'ина
un (vin de) grand cru — вин'о из л'учших сорт'ов виногр'ада
un cru célèbre — знамен'итая м'арка вин'а
vin du cru — м'естное вин'о
les crus de Bordeaux — борд'оские в'ина
les meilleurs crus — л'учшие м'арки вин'а
4) перен.́
du cru — м'естный, свой с'обственный
les journaux du cru — м'естные газ'еты
de son (propre) cru — своег'о изготовл'ения
cela est de votre cru — 'это в'аша в'ыдумка
dire une chose de son cru разг. — в'ысказать оригин'альную мысль
II
1. adj ( fém - crue)
1) сыр'ой,
неварёный
••
vouloir avaler [manger] qn tout cru — 1) быть гот'овым съесть ког'о-либо живьём; с потрох'ами 2) приним'ать за ч'истую мон'ету
2) сыр'ой,
неоч'ищенный, необраб'отанный; неотд'еланный
soie crue — шёлк-сыр'ец
3) р'езкий,
гр'убый
réponse crue — прям'ой, р'езкий отв'ет
couleur crue — р'езкий, лок'альный цвет
4) в'ольный,
расп'ущенный; р'езкий
dire la chose toute crue — сказ'ать всё как есть
en termes crus — р'езко, гр'убо
des mots crus — гр'убые слов'а
plaisanterie un peu crue — малоприст'ойная ш'утка
5) бельг.
сыр'ой и хол'одный
6)
à cru loc adv — пр'ямо на...
lumière qui tombe à cru — р'езкий, прям'ой свет
monter à cru — 'ездить верх'ом без седл'а
construction à cru — сооруж'ение, сто'ящее пр'ямо на земл'е, без фунд'амента
2. adv
р'езко,
напрям'ик
dire tout cru — говор'ить пр'ямо...

гру́бый,
ре́зкий