УКАЗ: значение слова

УКА́З -а, м. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. Издан (вышел) у. У. президента. У. об амнистии. * Не указ кто кому (прост.) - о том, чьи указания, наставления можно не слушать, кто не должен указывать. Он мне не указ. Что за указ кто кому? (прост.) - то же, что не указ. А он мне что за указ? \\ ярил. указный, -ая, -ое. !

ука́з, -а

см. приказ
|| не указ

ука́з

-у, ч. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави, що має силу закону. || розм. Наказ, вказівка.
• Не ука́з кому у знач. присудк. сл. — хто-небудь не є авторитетом для когось; що-небудь не може бути підставою для чогось, вказівкою для когось.

1. муж. decree, edict
ukase королевский указ – royal decree отменять указ – to rescind a decree, to revoke a decree
2. предик.
(кому-л. )
разг. ты ему не указ – you can't lay down the law for him, you are no authority for him

м.
1. decree, edict, ukase
2. в знач. сказ. (дт.) : это мне не ~ that carries no weight with me
ты мне не ~ you cant́ order me about

указ м Erlaß m 1a (-ss-); Verordnung f c (постановление) а ты мне не указ du hast mir nichts zu befehlen

сущ. муж. рода указ -у

м.
(o)ukase
m , édit m , décret m
в'ышел ук'аз — on a édité un (o)ukase ( или un décret)
ук'аз презид'ента — le décret du président ( или présidentiel) -sjɛl
••
'это мне не ук'аз разг. — прибл. la loi n'a pas encore été écrite (pour moi)

уќаз

м. decreto m , edicto m ; ucase m ( царский ) ••
• никт'о ем'у не ук'аз разг. — nadie puede mandar en él указательное (местоимение)

м.
decreto; ист. уст. editto, bando; ucase ист.
••
ему ничто не указ — se n'impipa di tutti; non sente nessuno

výnos

nařízení

rozkaz

příkaz

dekret

edikt

zákonné opatření

№
Výnos č.

был подписан
výnos byl podepsán

веротерпимости
toleranční patent

до сих пор не вышел
výnos doposud není

президента
výnos prezidenta

указ

указ, Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь — Указ Прэзідыума Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь загад, указ, указчык, это мне не указ — гэта мне не указ вы мне не указ — вы мне не указчык

1.
dekret, rozporządzenie;
2. nakaz, rozkaz, polecenie;

ука́з
m
beslúit ^het , decreet ^het , verórdening ( v. regéring e.d. );
oekáze
ука́з мини́стра/министе́рства́ — ministeriële beschíkking;
муниципа́льный́ ука́з — geméenteverordening;
по ука́зу [2] — bij beschíkking van [regéring];
ука́з прави́тельства́ — regéringsbesluit ^het ты мне не/что за́ ука́з ! Stijl. jij hebt mij de wet niet voor te schríjven!

указ м
1 фармон (ћокимият олий органининг ќонун кучига эга бўлган ќарори); Указ Президиума Верховного Совета СССР СССР Олий Совети Президиумининг Фармони; издать ~ фармон чиќармоќ, фармон эьлон ќилмоќ;
2 в знач. сказ. кому разг. буйруќ; кўрсатма; намуна;

м
kararname
Указ Президиума Верховного Совета СССР — SSCB yüksek Sovyet Prezidyumunun kararnamesi

consultum [i, n]; decretum [i, n]; edictum [i, n];

edikto, ukazo.

— в РФ и в ряде других государств собственное название наиболее важных актов, издаваемых главой государства (президентом). У. как правило, производится назначение и освобождение от должности высших должностных лиц, вводится режим чрезвычайного положения или военного положения, производится награждение орденами и медалями, присвоение высших воинских и почетных званий, оформляются решения общенормативного характера. По общему правилу У. не должны противоречить конституции и законам данного государства (в РФ — Конституции РФ, федеральным конституционным законам и федеральным законам). В западных государствах акты, аналогичные У., чаще всего именуются декретами (в США — исполнительными директивами).

О ЕДИНОНАСЛЕДИИ — законодательный акт Петра I от 23 марта 1714 г., закрепивший дворянскую собственность на землю. Полное название — О порядке наследования в движимых и недвижимых имуществах. По указу отец мог передать недвижимое имущество только одному из сыновей или дочери (если нет сына); при отсутствии детей — одному из своих родственников, но обязательно той же фамилии. Указ ликвидировал юридическую разницу между поместным и вотчинным землевладением. Было запрещено продавать и закладывать недвижимое имущество. Движимое имущество завещатель мог распределить между детьми по своему усмотрению. Основным мотивом издания указа было желание Петра I предотвратить дробление дворянских имений. В 1730 г. У. о е. отменен императрицей Анной Ивановной по требованию дворянства.

- в парламентарных государствах, в т. ч. и в РФ, - правовой акт единоличного главы государства, например, президента. В мировой практике У нередко ограничивают права и прерогативы парламентских учреждений. У, как правило, производится назначение и освобождение от должности высших должностных лиц, вводится режим чрезвычайного или военного положения, производится награждение орденами и медалями, присвоение высших воинских и почетных званий, оформляются решения общенормативного характера. По общему правилу У не должны противоречить конституции и законам данного государства.

О ЕДИНОНАСЛЕДИИ - законодательный акт Петра I от 23 марта 1714 г. "О порядке наследования в движимых и недвижимых имуществах", закрепивший дворянскую собственность на землю. По указу отец мог передать недвижимое имущество только одному из сыновей или дочери (при отсутствии сына) ; при отсутствии детей • одному из своих родственников, но непременно той же фамилии. Указ запрещал продавать и закладывать недвижимое имущество. Движимое имущество завещатель мог распределить между детьми по своему усмотрению. Указ был направлен против дробления дворянских имений, приводившего, по мнению Петра I, к разорению дворянства, и юридически ликвидировал разницу между поместьями и вотчинами, превратив их в единый вид дворянской земельной собственности. В связи с недовольством дворянства был отменен императрицей Анной Иоанновной 9 декабря 1730 г.