УКАЗ: значение слова

УКА́З, в ряде стран нормативный акт главы гос-ва.

УКА́З -а, м. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. Издан (вышел) у. У. президента. У. об амнистии. * Не указ кто кому (прост.) - о том, чьи указания, наставления можно не слушать, кто не должен указывать. Он мне не указ. Что за указ кто кому? (прост.) - то же, что не указ. А он мне что за указ? \\ ярил. указный, -ая, -ое. !

указа, м. 1. распоряжение, постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. Президиум Верховного Совета СССР... дает толкование действующих законов СССР, издает указы... Конституция СССР. Именной указ (дореволюц.). Не сгубят указы царские Руси силы молодецкие. Огарев.

Приказ, распоряжение (устар.). По барскому указу. По указу его императорского величества (формула, к-рою начинались в дореволюц. России судебные приговоры, решения). 2. в знач. сказуемого, кому-чему, с отриц. Не может являться авторитетом, указчиком или служить указанием, основанием для чего-н., быть обязательным для кого-чего-н. (разг.). Нам не указ Европа. Некрасов. Это мне не указ.Ты мне не указ.

м.
1) Постановление, распоряжение верховного органа власти или главы государства, имеющее силу закона.
2) разг. Приказание, распоряжение.

≈ Указами называют правительственные акты, весьма разнообразные по своей юридической природе. Профессором Н. М. Коркуновым предложено было называть указами лишь такие акты, которые, будучи изданы в порядке управления, устанавливают какие-нибудь общие правила, и при том безразлично, исходят ли эти акты от верховной власти или от органов управления подчиненного. Такое употребление термина У. не соответствует, однако, тому смыслу, в каком это слово понимается в действующем законодательстве, и, по-видимому, не прививается и в нашей юридической литературе. В настоящее время в законе указами называются некоторые акты верховной власти, как законодательного характера, так и издаваемые в порядке верховного управления, затем некоторые виды судебных решений и, наконец, некоторые распоряжения административных властей. Во всяком случае, степень власти, предоставленной тому или иному учреждению, а также юридическая сила актов, от него исходящих, отнюдь не определяются тем, называются ли эти акты У. или как-нибудь иначе. I. У., исходящие от верховной власти, имеют двойную форму: это или акты, собственноручно подписанные императором (обыкновенно называемые "Именными У."), или же устные распоряжения Государя, объявляемые уполномоченными на то (Осн. Законы ст. 55 прим.) лицами ("объявленные Высочайшие повеления"). Это различие именных У. за собственноручным подписанием и повелений, объявленных от имени Государя, весьма существенно в том отношении, что существует ряд дел (перечисленных в ст. 66. Осн. Законов), по которым воля Государя должна быть объявлена именно в форме акта, собственноручно им подписанного. Самые термины "именной У." и "Высочайшее повеление" в действующем законодательстве употребляются безразлично, как синонимы, но в юридической литературе им обыкновенно придают указанное выше значение. Что касается Высочайших У., носящих законодательный характер, то до учреждения государственного совета (1810 г.) слово У. являлось обычным наименованием для всякого рода законодательн…

ука́з, -а

см. приказ
|| не указ

ука́з

-у, ч. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави, що має силу закону. || розм. Наказ, вказівка.
• Не ука́з кому у знач. присудк. сл. — хто-небудь не є авторитетом для когось; що-небудь не може бути підставою для чогось, вказівкою для когось.

1. муж. decree, edict
ukase королевский указ – royal decree отменять указ – to rescind a decree, to revoke a decree
2. предик.
(кому-л. )
разг. ты ему не указ – you can't lay down the law for him, you are no authority for him

м.
1. decree, edict, ukase
2. в знач. сказ. (дт.) : это мне не ~ that carries no weight with me
ты мне не ~ you cant́ order me about

указ м Erlaß m 1a (-ss-); Verordnung f c (постановление) а ты мне не указ du hast mir nichts zu befehlen

сущ. муж. рода указ -у

м.
(o)ukase
m , édit m , décret m
в'ышел ук'аз — on a édité un (o)ukase ( или un décret)
ук'аз презид'ента — le décret du président ( или présidentiel) -sjɛl
••
'это мне не ук'аз разг. — прибл. la loi n'a pas encore été écrite (pour moi)

уќаз

м. decreto m , edicto m ; ucase m ( царский ) ••
• никт'о ем'у не ук'аз разг. — nadie puede mandar en él указательное (местоимение)

м.
decreto; ист. уст. editto, bando; ucase ист.
••
ему ничто не указ — se n'impipa di tutti; non sente nessuno

výnos

nařízení

rozkaz

příkaz

dekret

edikt

zákonné opatření

№
Výnos č.

был подписан
výnos byl podepsán

веротерпимости
toleranční patent

до сих пор не вышел
výnos doposud není

президента
výnos prezidenta

указ

указ, Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь — Указ Прэзідыума Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь загад, указ, указчык, это мне не указ — гэта мне не указ вы мне не указ — вы мне не указчык

1.
dekret, rozporządzenie;
2. nakaz, rozkaz, polecenie;

ука́з
m
beslúit ^het , decreet ^het , verórdening ( v. regéring e.d. );
oekáze
ука́з мини́стра/министе́рства́ — ministeriële beschíkking;
муниципа́льный́ ука́з — geméenteverordening;
по ука́зу [2] — bij beschíkking van [regéring];
ука́з прави́тельства́ — regéringsbesluit ^het ты мне не/что за́ ука́з ! Stijl. jij hebt mij de wet niet voor te schríjven!

указ м
1 фармон (ћокимият олий органининг ќонун кучига эга бўлган ќарори); Указ Президиума Верховного Совета СССР СССР Олий Совети Президиумининг Фармони; издать ~ фармон чиќармоќ, фармон эьлон ќилмоќ;
2 в знач. сказ. кому разг. буйруќ; кўрсатма; намуна;

м
kararname
Указ Президиума Верховного Совета СССР — SSCB yüksek Sovyet Prezidyumunun kararnamesi

consultum [i, n]; decretum [i, n]; edictum [i, n];

edikto, ukazo.

— в РФ и в ряде других государств собственное название наиболее важных актов, издаваемых главой государства (президентом). У. как правило, производится назначение и освобождение от должности высших должностных лиц, вводится режим чрезвычайного положения или военного положения, производится награждение орденами и медалями, присвоение высших воинских и почетных званий, оформляются решения общенормативного характера. По общему правилу У. не должны противоречить конституции и законам данного государства (в РФ — Конституции РФ, федеральным конституционным законам и федеральным законам). В западных государствах акты, аналогичные У., чаще всего именуются декретами (в США — исполнительными директивами).

О ЕДИНОНАСЛЕДИИ — законодательный акт Петра I от 23 марта 1714 г., закрепивший дворянскую собственность на землю. Полное название — О порядке наследования в движимых и недвижимых имуществах. По указу отец мог передать недвижимое имущество только одному из сыновей или дочери (если нет сына); при отсутствии детей — одному из своих родственников, но обязательно той же фамилии. Указ ликвидировал юридическую разницу между поместным и вотчинным землевладением. Было запрещено продавать и закладывать недвижимое имущество. Движимое имущество завещатель мог распределить между детьми по своему усмотрению. Основным мотивом издания указа было желание Петра I предотвратить дробление дворянских имений. В 1730 г. У. о е. отменен императрицей Анной Ивановной по требованию дворянства.

- в парламентарных государствах, в т. ч. и в РФ, - правовой акт единоличного главы государства, например, президента. В мировой практике У нередко ограничивают права и прерогативы парламентских учреждений. У, как правило, производится назначение и освобождение от должности высших должностных лиц, вводится режим чрезвычайного или военного положения, производится награждение орденами и медалями, присвоение высших воинских и почетных званий, оформляются решения общенормативного характера. По общему правилу У не должны противоречить конституции и законам данного государства.