У: значение слова

У ЛА (У Лат) (1866-1921), бирм. писатель. В ром. "Жасмин" (1910-14) и "Властитель золотой страны" (1914) обличал англоманство бирм. интеллигенции и аристократии, ратовал за воспитание бирм. молодёжи в нац. духе.

У НЕ ВИН, см. Не Вин .

У НУ (1907-95), премьер-мин. пр-ва Мьянмы в 1948-56, 1957-58, 1960-62. През. мьянмаской Антифаш. лиги нар. свободы в 1947-58. Глава "Чистой лиги" в 1958-60, "Союзной партии" в 1960-62. В 1969 возглавил антиправительств. эмиграцию. В 1973 стал будд. монахом.

У ПО́УН НЬЯ, У Пон Ня (наст. имя Маун Поу Си) (между 1807 и 1816 - ок. 1867), бирм. писатель. Один из создателей нац. драмы ("Падума", ок. 1855; "Водонос", 1856); стихи и прозаич. произведения на будд. сюжеты; трактаты по будд. философии, медицине.

У ТАН (1909-74), ген. секретарь ООН в 1962- 1971. В 1961-62 и.о. ген. секр. ООН. В 1957- 1961 пост. представитель Бирмы (Мьянмы) при ООН. Книги по истории Мьянмы, о Лиге Наций и др.

У ТО́У (1751-96), бирм. поэт. Эпич. "Поэма о Раме" (1784) с элементами сатиры, созданная на основе инд. "Рамаяны", проникнута нац. духом. Многочисл. стихи и песни.

У ЦЗИНЦЗЫ (1701-54), кит. писатель. Сатирич. ром. "Неофициальная история конфуцианцев" (изд. 1803).

У ЧИН У (ок. 1773 - ок. 1838), бирм. писатель. Создатель т.н. дворцовых драм, преим. на сюжеты джатак : "Махотада", "Папахейн", "Вейтандая", затрагивающих социальные и полит. вопросы бирм. истории нач. 19 в.; стихи и песни.

У ЧЭНЪЭ́НЬ (ок. 1500-1582), кит. писатель. Фантастич. ром. "Путешествие на Запад" (изд. 1592), стихи, оды, гимны.

У , [произн. протяжно], межд. Выражает укоризну или угрозу, а также удивление, страх и другие эмоции. У, безобразник У, предлог с род. п.

• 1. кого-чего. Возле, совсем около. Дом у самого берега. Стоять у ворот. У пульта (быть, сидеть за пультом).

• 2. кого (чего). Употр. при указании лиц, в среде к-рых или в пределах деятельности, обладания, понимания к-рых, или же в пределах принадлежности к-рым что-н. происходит, имеется. Шить пальто у портного. Жить у родителей. Учиться у мастера. Работать у нас хорошо. Смотри ты у меня! (выражение угрозы; разг.).

• 3. кого-чего. Употр. для обозначения субъекта, совершающего действие или испытывающего состояние. У бригадира много дел. У больного жар. У певца сильный голос.

• 4. чего. Употр. при указании предметов, к-рым свойственно или принадлежит что-н., к-рые обладают какими-н. признаками. Ящик у стола выдвижной. Ворота у гаража.

• 5. кого (чего). Указывает на источник получения, происхождения чего-н. Узнать у товарища. Купить книгу у букиниста. У..., приставка. I. Образует глаголы со знач.: 1) направления движения от чего-н. в сторону, напр. угнать, ускакать, уползти, улететь; 2) направления действия, движения внутрь чего-н., напр. уместить, уложить; 3) покрытия чего-н. сплошь, со всех сторон, напр. усыпать, усеять; 4) убавления, сокращения чего-н., напр. ушить, усохнуть, утесать; 5) с постфиксом -ся - доведения до нежелательного состояния, напр. убегаться, умаяться, уходиться; 6) собственно предела действия, напр. ужалить, укомплектовать, урегулировать, усовершенствовать. II. Образует существительные со знач. совокупности продукта, напр. удой, укос, умолот, улов, а также отдельные существительные, напр. усадка, угорье.

1. межд. (выражает упрек или страх) oh
2. предл.
(кого-л./чего-л. )
1) (возле) by, at у окна – by the window у ворот – at the gate у моря – by the sea у подножья горы – at the foot of the mountain у рояля – at the piano у руля – at the helm прям. и перен. сидеть у окна – to sit by the window поставить у двери – to stand by the door он стоял у самой двери – he stood close to the door, he stood right by the door у изголовья – by/at one's bed-side
2) (при, вместе) with жить у своих родителей – to live with one's parents остановиться у своих приятелей – to stay with one's friends у себя – at one's (own) place
(дома) at home
3) (при обозначении принадлежности) of ножка у стула у меня у тебя

1. (около, возле) at
(рядом) by, beside
у окна by the window
у двери at/by the door
поставить часового у дверей post a sentry at the door
у двери стоит шкаф there is a cupboard by/beside the door
сидеть у окна sit* at the window
не сидите у окна dont́ sit by the window
у постели больного at/by patientś bedside
у подножия горы at the foot of the mountain
у самой реки right on the river
2. (при обозначении орудия чьей-л. деятельности) at
у руля at the wheel
3. (при обозначении обладателя, владельца чего-л.) : у меня, у них I, they have
у него, у неё he, she has
у меня много книг I have a lot of books
ноги у него были мокрые his feet were wet
у меня нет времени I have no time
4. (при обозначении принадлежности) of
у стула сломана ножка the leg of the chair is broken
у этого стула сломана ножка that chair has a broken leg
5. (при обозначении лица или объекта, у которых что-л. происходит или имеется) with
at
in
жить, остановиться у родных live, stay with relatives
у кого он живёт? who is he staying with?
фортепьяно стоит у него в комнате the piano is in his room
встретиться у кого-л. meet* at smb.ś house/place
у кого нам встретиться? where are we to meet?
у нас в стране in our/this country
у нас на заводе at our factory
у н…

берега
off-shore

власти
(быть, стоять) in power, in control, at the helm находящийся у власти – (о человеке) разг. in

дверей
at the door

изголовья
by/at one's bed-side

меня
(я имею) I have

(был, -a ...) I have (hand)

меня было
I had

меня гора с плеч свалилась
F a loads been(/was) taken off my mind

меня душа в пятки ушла
у меня душа в пятки ушла : my heart sank

меня есть
I have

нас есть
we have

него болит голова
у него болит голова : he has a headache

него болит горло
у него болит горло : he has a sore throat

него винтика нe xвaтaeт
F he has a screw loose

него нет денег, времени,
у него нет денег, времени, : etc. he does not have time, money, etc

него пелена с глаз упала
the scales fell from his eyes

него словно пелена с глаз упала
the scales fell from his eyes

него счету нет
(Д) he has lots (of)

него хороший вид
hе looks well

ног
(to be) at smb.'s feet
(to have) at one's feet