Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТРЕБА
ТРЕБА -ы, ж. В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида, исповедь). Совершать, исполнять требу.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТРЕБА
безл., в знач. сказуемого (укр.) (обл.). Требуется, нужно. Мне твоего добра не треба. Об этом треба подумать.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТРЕБА
требы, ж. (церк.). 1. Жертвоприношение, жертва (старин.). 2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы.
Толковый словарь Ефремовой
ТРЕБА
1. ж.
1) Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.).
2) Плата за исполнение такого обряда.
2. ж.
Обряд принесения жертвы; жертвоприношение.
3. ж. разг.-сниж.
1) Потребность, нужда.
2) Просьба, требование.
4. предикатив разг.-сниж.
О потребности чего-л., нужде, необходимости в чем-л.
1) Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.).
2) Плата за исполнение такого обряда.
2. ж.
Обряд принесения жертвы; жертвоприношение.
3. ж. разг.-сниж.
1) Потребность, нужда.
2) Просьба, требование.
4. предикатив разг.-сниж.
О потребности чего-л., нужде, необходимости в чем-л.
Толковый словарь В. И. Даля
ТРЕБА
см. требовать.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ТРЕБА
≈ см. Требник.
Этимологический словарь Фасмера
ТРЕБА
тре́ба
•"жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. тереба, ст.-слав. трѣба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как "исполнение долга" (см. тре́бовать). Ср. также те́реб, тереби́ть.
•••
• [Ср. полаб. trebe "рождество"; см. Шнеевайс, ZfPh, 10, 1957, стр. 300. – Т.]
•"жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. тереба, ст.-слав. трѣба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как "исполнение долга" (см. тре́бовать). Ср. также те́реб, тереби́ть.
•••
•
Орфографический словарь Лопатина
ТРЕБА
тре́ба, -ы (церк.)
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ТРЕБА
[в просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и пр. (Мень)] см. богослужение , священнодействие
|| совершать требы
|| совершать требы
Украинский толковый словарь
ТРЕБА
тре́ба
I присудк. сл. , також з інфін. Потрібно, необхідно, слід. II -и, ж.
1. заст. Жертвоприношення (у 1 знач. ) . Приносити требу ( треби ) .
2. церк. Релігійний обряд, що його здійснює священик на замовлення віруючих. || Плата священикові за виконання такої відправи.
I присудк. сл. , також з інфін. Потрібно, необхідно, слід. II -и, ж.
1. заст. Жертвоприношення (у 1 знач. ) . Приносити требу ( треби ) .
2. церк. Релігійний обряд, що його здійснює священик на замовлення віруючих. || Плата священикові за виконання такої відправи.
Большой русско-английский словарь
ТРЕБА
жен.
рел. occasional religious rite (крещение, свадьба, похороны)
рел. occasional religious rite (крещение, свадьба, похороны)
Большой русско-украинский словарь
ТРЕБА
сущ. жен. рода рел. треба
Русско-испанский словарь
ТРЕБА
тр́еба
ж. церк. rito religioso, ceremonia religiosa ( con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc. )
• справл'ять тр'ебу — celebrar una ceremonia religiosa
ж. церк. rito religioso, ceremonia religiosa ( con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc. )
• справл'ять тр'ебу — celebrar una ceremonia religiosa
Русско-итальянский словарь
ТРЕБА
ж. церк.
rito religioso, cerimonia religiosa (battesimo; sposalizio, funerali, ecc)
справлять требу — fare il rito
rito religioso, cerimonia religiosa (battesimo; sposalizio, funerali, ecc)
справлять требу — fare il rito
Русско-белорусский словарь
ТРЕБА
адправа