ж.
1) tristezza, malinconia, mestizia, ansia, angoscia
на него нашла тоска — e tutto preso da malinconia
2) разг. ( гнетущая скука ) noia, fastidio m
тоска смертная — noia da morire
наводить тоску — far venir l'uggia / la noia addosso
не знать, куда деваться от тоски — non saper dove (s)battere la testa dalla noia
подыхать с тоски прост. — crepare di noia
какая тоска! — che uggia / tedio / noia!
3) по + Д nostalgia f
тоска по родине — nostalgia della patria
••
тоска зеленая — un mattone sul cuore; che barba!
Начните вводить слово: