ТОРОПИТЬ: значение слова

ТОРОПИ́ТЬ -оплю, -бпишь; несов.

• 1. кого (что), кого (что) с чем и с неопр. Побуждать делать что-н. быстрее. Т. коня. Т. с выполнением заказа (выполнить заказ).

• 2. что. Приближать наступление чего-н. Г. события. II сов. поторопить, -оплю, -бпишь.

тороплю, торопишь, несов. (к поторопить). 1. кого-что и кого-что с чем или (устар.) чем. Понуждать торопиться, заставлять делать что-н. быстрее. Торопить кого-н. с окончанием работы. Как будто б я себя замужством торопила. Крылов. 2. что. Ускорять, приближать наступление чего-н. Не надо торопить событий. Не торопи развязки неизбежной. Некрасов.

что, кого, или чем. торапливать, понуждать, погонять, заставить спешить, стараться ускорить дело, понукать, побуждать. Всю дорогу торопил ямщика. Станешь торопить, так толку не быть. Торопи кормом, не торопи ездой. -ся, спешить, поспешать. Не торопись, а назад оглянись. Хозяин за обедом поперхнулся - к нему гость торопится. Куда торопишься? Все одно тебе здесь нечего делать - посиди! Был такой, что торопился, да скоро умер. Не торопись : когда смелешь, тогда и поедешь. Торопится, как поповна замуж. Торопиться, тамб. торопеть, робеть, испугаться, бояться чего. Не торопись, от этого худа не будет. Торопление ср. тороп м. торопь ж. спех, поспешность, суета; действ. по глаг. Тороплением не подспоришь. Не торопом на конь, не по два вдруг! Торопь такая, что некогда дохнуть (чихнуть). Второпях, поспешая, спеша или в суетах. Торопом вороху не вывеешь. Тороп и тороп м. торопа, торопыга об. торопливый человек, слишком скорый, спешливый, суетливый, опрометчивый, скороспешный, который всегда торопит и -ся. Торопыга обувшись парится. Торопыга котомку обувает, топором подпоясывается. Торопыга - босомыга, а с толком, при животах. Не будь тороплив, будь памятлив. Тороп, олон. порывистый, голоменистый ветер, ударами, голмянами; см. торон и торока. Торопкий, сев. торопкой, торопливый, спешливый, нетерпеливый, горячий, скорый, суетливый. Не торопко суйся, поспеешь! Робкий, пугливый, боязливый, трусливый, говор. и торопный, пск. А посадские... побрели розны, а которые остались и те к осадному сиденью страшливы, и к приступным мерам, без ратных людей, торопки, т. е. робки. Лошадь торопка, мечется в стороны. Торопливость, торопкость, стар. торопость, свойство по прилаг., спешливость, поспешность, скорохватливость, суетливость, опрометчивость. Торопью нареч. торопом, спешно, торопливо. Торопеть, бол. говорят, оторопеть, не найтись, потеряться, в расплохе, не знать что делать, робеть, пугаться, страшиться, бояться, трусить. Торопение, состояние по глаг. Торопитель м. -ница ж. и торопила об. торопыга, кто торопит, погоняет других, погоня…

торопи́ть

•плю́, см. то́роп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопе́ть (см. Торбьёрнссон 2, 85 и сл.; Траутман, ВSW 325; Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. starf "тяжелая работа, труд", лит. stropùs "усердный", stropti, stropstu "стать прилежным", но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.

торопи́ть, -оплю́, -о́пит