törenli торжественный день — büyük gün, bayram günü торжественное собрание — tören toplantısı торжественный въезд в город — şehre törenle giriş торжественная часть собрания — toplantının resmi bölümü торжественное открытие памятника — anıtın açılış töreni торжественное закрытие заседания — oturumun kapanış töreni торжественный спуск флага — bayrak indirme töreni торжественная закладка здания — yapının temel atma töreni торжественная встреча на аэродроме — havaalanında yapılan karşılama töreni
