тон
м. ( мн. тон'а, т'оны) tono m ( в разн. знач. )
• выс'окий, н'изкий тон — tono alto, bajo
• св'етлые тон'а — tonos claros
• т'оны с'ердца — tonos cardíacos, ruidos del corazón
• т'оном в'ыше, н'иже — en un tono más alto, más bajo
• хор'ошего, дурн'ого т'она — de buen, de mal tono
• повел'ительным, л'асковым т'оном — con tono imperioso, cariñoso
• перемен'ить тон — mudar de tono
• сб'авить тон — bajar el tono
• поп'асть в тон — ponerse a tono
• задав'ать тон — dar tono
• не говор'ите со мной так'им т'оном — no hable conmigo (no me venga) con ese tono