ТОГДА: значение слова

в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае.

наречие тоді

tehdy

potom

tenkrát

tehdejšek

tu

onehdy

ondy

onehda

было проложено
tehdy bylo proraženo

Германия будет
potom Německo bude

еще руководитель
v té době ještě vedoucí

же начали
již tenkrát byly zahájeny

же президент заявил
tehdy však prezident prohlásil

заявили
tehdy prohlásily

и налоги ощутимее
potom i daně budou citelnější

и слова - то
tehdy a i slova

и слова - то такого не употребляли
tehdy a i slova takového se nepoužívalo

и только тогда
tehdy a jen tehdy

как
kdežto

zatím co

мы разрушали
jsme tehdy bourali

мы рассказали о том
tehdy jsme pověděli o tom

надо было
potom bylo třeba

он стал
tehdy on stal

планируется
tehdy se plánuje

погибли
tehdy zahynulo

появляются
tehdy se objevují

тоже было
tenkrát rovněž bylo

это отходы
potom to je odpad

когда
až