АНСАМБЛЬ: значение слова

АНСА́МБЛЬ (франц. ensemble - совокупность, стройное целое),

• в сценич. иск-ве гармонич. сочетание всех компонентов спектакля, подчинённых единому замыслу.

• Группа исполнителей, выступающая как единый худ. коллектив.

• Муз. произв. для неск. исполнителей (дуэт, трио и др.).

• В архитектуре и градостр-ве гармонич. единство пространств. композиции, включающей здания, инж. сооружения (мосты, набережные и др.) и зелёные насаждения. В композицию архит. А. часто включаются произв. разл. видов изобр. иск-ва (см. Синтез искусств ).

АНСА́МБЛЬ НАРОДНОГО ТАНЦА под рук. И.А. Моисеева, хореогр. коллектив, созд. в 1937 в Москве; с 1965 академич. Исполняет танцы народов мира.

АНСА́МБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ РОССИЙСКОЙ АРМИИ им. А.В. Александрова, армейский худ. коллектив, созд. в 1928 в Москве; с 1978 академич. Организатор и худ. рук.- А.В. Александров, в 1946-86 худ. рук.- Б.А. Александров, с 1987 - И.Г. Агафонников, с 1994 - В.А. Фёдоров.

АНСАМБЛЬ -я, м.

• 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а.

• 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. II прил. ансамблевый, -ая, -ое. Ансамблевое пение.

ансамбля, м. (фр. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого-н. целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или музыкальной пьесы (театр.). Московский Художественный театр всегда отличался прекрасным ансамблем. Сама пьеса посредственна, но ансамбль был хорош. 3. Состав исполнителей театральной пьесы.

Состав из нескольких певцов или музыкантов, выступающих совместно. Струнный ансамбль.

м.
1)
а) Художественная согласованность, стройность исполнения драматического, музыкального и т.п. произведения несколькими артистами.
б) Музыкальное произведение или его законченная часть, предназначенные для исполнения несколькими артистами или инструментами.
2)
а) Согласованность, единство частей, образующих что-л. целое.
б) Комплект одежды, костюм, состоящий из нескольких дополняющих друг друга предметов.
3)
а) Группа артистов, составляющая единый художественный коллектив.
б) разг. Театральная труппа, состав исполнителей какого-л. спектакля.

м. франц. худож. общность, совместность, общее согласие картины, музыки; взаимное соответствие, стройная полнота.

(ensemble) ≈ обозначает в архитектуре главную массу здания, а иногда под А. разумеют отношение частей здания к целому или пропорциональность частей; А. в планировке состоит в симметрии внутренних частей, а также в пропорциональном расположении комнат для большего удобства, избегая при этом дробности деления. А. будет соблюден, если высота здания соответствует длине, если главные части этажа правильно разделены, известной высоты при положенном числе их и т. п. На А. обращается большое внимание в зданиях светской архитектуры, памятниках и т. п. В церковной архитектуре нередко отсутствует А., особенно во внутренности, где часто орнаментация страдает излишеством или бедностью, где чрезвычайная дробность деталей нередко выступает в ущерб общего. В живописи в прежнее время прекрасным ансамблем называли такое расположение сочинения, при котором с первого взгляда рельефно выступают колоритные пятна групп, фигур, архитектуры, возвышая этим интерес сюжета. В сценическому искусстве А. обозначает хорошее исполнение, выразившееся в единодушном содействии, в общем стремлении всех артистов произвести возможно полное впечатление на зрителя. Для полного А. необходимо иметь эстетически образованных артистов, добросовестно относящихся к своему делу. Русским спектаклям очень часто недостает ансамбля, который так заметен на сценах Франции, где сценическое искусство сделалось национальною особенностью. Некоторые труппы немецких артистов сделали в этом отношении в новейшее время большие успехи. ≈ В музыке под А. разумеют соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения. Стройное, точное и согласное исполнение принято называть хорошим ансамблем.

[фр. ensemble букв, вместе] - 1) взаимная согласованность, органическая взаимосвязь, стройное единство частей, образующих какое-л. целое, напр, архитектурный а.; 2) художественная согласованность исполнения какого-л, драматического, музыкального и др. произведения; 3) совместное исполнение муз. произведения несколькими артистами (музыкантами, певцами); одновременное пение нескольких действующих лиц в опере (терцет, квартет и т. д.); 4) группа исполнителей, выступающих как единый художественный коллектив (оркестровый, хоровой и др.); 5) муз. произведение для ансамбля исполнителей.

анса́мбль, -я

см. согласие

анса́мбль

-лю, ч.

1. Група співаків, музикантів або танцюристів, що постійно виступає як єдиний художній колектив. || Художня узгодженість, злагодженість у виконанні артистами драматичного, музичного і т. ін. твору.

2. Музичний твір або окрема частина його, призначена для одночасного виконання кількома музикантами або співаками.

3. Продумано, зі смаком підібраний комплект, що складається з предметів одягу, взуття, головних уборів і т. ін.

4. перен. Частіше кого . Про дружний колектив, групу людей, об'єднаних загальними інтересами.

5. Сукупність будівель, споруд та ін., що є частинами одного цілого (в архітектурі, шляховій справі). || Гармонійна єдність у розташуванні та оформленні групи будівель, пам'ятників, зелених насаджень та ін., що становлять єдину архітектурну композицію.

муж. ensemble
company тж. муз. театр. небольшой эстрадный ансамбль – разг. combo хоровой ансамбль – choir ансамбль артистов

м. ensemble
(певцов и т. п. тж.) company
(небольшой) group
архитектурный ~ architectural ensemble, group of buildings
~ песни и пляски Song and Dance Company

артистов
company син.: труппа

кодов
мат. ensemble of codes

песни и пляски
song and dance company

сообщений
ensemble of messages, message ensemble

функций
мат. ensemble of functions

ансамбль м Ensemble [ A '' s A : b l ] n 1, pl -s ансамбль песни и пляски Gesang- und Tanzensemble n

сущ. муж. рода ансамбль

м. в разн. знач.
ensemble
m
архитект'урный анс'амбль — ensemble architectural
анс'амбль п'есни и пл'яски — ensemble de chants et de danses

анс́амбль

м. conjunto m
• архитект'урный анс'амбль — conjunto arquitectónico
• анс'амбль п'есни и пл'яски — conjunto de canto y baile

м.


1) ( согласованность, стройность ) insieme, complesso
архитектурный ансамбль — complesso architettonico


2) ( коллектив певцов, музыкантов и т.п. ) complesso, gruppo
ансамбль песни и пляски — complesso di danza è canto

soubor (umělecký)

sbor

těleso

anabaze

ansámbl

celek

ensemble

komplet

песни и пляски
pěvecký a taneční soubor

ансамбль

ансамбль

ensemble,
zespół muzyczny;

анса́мбль
m
( alg. ) ensémble ^het ; ( v. mensen ) formatie, groep; ( v. musici ) sámenspel ^het
архитекту́рный анса́мбль́ — architectónisch (verántwoord) gehéel (gebouwen die archt. goed bij elkáar pássen);
дворцо́во-па́рковый анса́мбль́ — een gehéel van paléis en park (tuin);
джа́зовый́ анса́мбль — jázzband;
объедини́ть́ в анса́мбль — tot een harmoniéus gehéel máken;
анса́мбль пе́сни́ и пля́ски — zang- en dansgroep;
анса́мбль наро́дного та́нца́ — vólksdansgroep;
у́личный́ анса́мбль (зда́ний) — straatbeeld ^het

м 1> ( согласованность в исполнении ) uyum, beraberlik 2> topluluk, heyet
ансамбль песни и пляски — şarkı ve oyun topluluğu
••
архитектурный ансамбль — (mimarı bakımdan bir bütün oluşturan) yapılar grupu

grex [gregis, m] musicorum; grex symphoniacus;