Большой российский энциклопедический словарь
ТЕМПЕРА́МЕНТ (от лат. tеmреrаmеntum - надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамич. особенностей его психич. деятельности (темпа, ритма, интенсивности психич. процессов и состояний). Осн. компоненты: общая активность индивида, его моторика (двигат. проявления) и эмоциональность. Теории: гуморальные, связывающие Т. со свойствами тех или иных жидких сред организма (восходящее к Гиппократу и систематизированное И. Кантом учение о четырёх осн. типах - сангвинике , холерике , меланхолике , флегматике ); морфологические (зависимость Т. от конституц. типов телосложения у Э. Кречмера и У. Шелдона, W. Sheldon).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТЕМПЕРА́МЕНТ -а, м.
• 1. Совокупность индивидуальных психических свойств человека, характеризующих степень его возбудимости и проявляющихся в его отношении к окружающей действительности, в силе чувств, поведении. Сангвинический, меланхолический, холерический и флегматический темпераменты.
• 2. Жизненная энергия, способность к внутреннему подъёму. Человек с темпераментом.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
темперамента, м. (латин. temperamentum). 1. Совокупность тех или иных постоянных психических свойств человека, проявляющихся в его поведении (в его реагировании на внешние впечатления, в характере смены его настроений и т.п.), зависящих от физиологических условий его организма и образующих определенный психический тип. Учение о темпераментах создано др.-греч. врачом Гиппократом, различавшим четыре темперамента: сангвинический, меланхолический, холерический и флегматический. Ѓ отличался большим творческим темпераментом. Ѓ Сильная половая возбудимость, страстность (разг.). только ед. Степень возбудимости, жизненной активности, способности к внутреннему подъему, свойственная кому-н. Пылкий темперамент юности. Бурный темперамент оратора заражающим образом действовал на слушателей. его сдержанный, холодный темперамент как нельзя более отвечал его скептическому, практическому уму. Станюкович. 2. только ед. Сильная возбудимость, жизненная активность, способность к внутреннему подъему. Человек без темперамента. Этому актеру не хватает темперамента для исполнения роли Отелло. Певица пела без всякого темперамента, вяло. Пушкин отличался большим творческим темпераментом. Ѓ Сильная половая возбудимость, страстность (разг.). Жертва общественного темперамента (ритор., эвф. устар.) - проститутка.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Совокупность психических свойств человека, имеющих физиологической основой тип высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности.
2) Жизненная энергия, способность к внутреннему подъему.
3) разг. Повышенная чувственность.
Толковый словарь В. И. Даля
м. лат. природа человека, природное сложенье его, сообразное с основными качествами души; главных темпераментов четыре : сангвинический (алокровный), холерический (нервный), флегматический (белокровный) и меланхолический (чернокровный). Температура, степень тепла, мера жара и холода, по градуснику. Температура комнаты 15 градусов, в комнате 15╦ тепла. Средняя температура Парижа выше, а Стокгольма ниже московской, в Париже теплее, в Стокгольме холоднее, считая круглым счетом, весь год.
Большой русско-английский словарь
муж. temperament
spirits мн. человек с темпераментом
м.
1. temperament
2. (внутренний подъём) zest, intensity, verve
с ~ом with tremendous dash
~ный forceful, spirited
~ное исполнение spirited/impassioned performance
~ный актёр forceful actor