ТЕМП: значение слова

ТЕМП (итал. temро, от лат. tempus - время),

• степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо.

• В физич. упражнениях - определ. частота повторения выполняемых многократных движений (напр., Т. шагов при ходьбе).

ТЕМП (муз.), скорость движения (скорость следования метрич. счётных единиц). Осн. Т. (в порядке возрастания): граве, ларго, адажио, ленто (медленные Т.); анданте, модерато (умеренные Т.); анимато, аллегро, виво, престо (быстрые Т.). Нек-рые жанры (марш, вальс) характеризуются определ. Т. Для точного измерения Т. служит метроном.

ТЕМП -а, м.

• 1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движениях, в исполнении чего-н., в чтении. Быстрый, медленный т. Потеря темпа в игре.

• 2. Степень быстроты в осуществлении чего-н., в исполнении како-го-н. дела, задания. Быстрые темпы строительства. * В темпе (разг.) - быстро, энергично. Игра проходит в темпе. 11 прил. темповый, -ая, -ое (к 1 знач.).

темпа, м. (от латин. tempus - время). 1. Степень быстроты, с какой исполняется музыкальное произведение (муз.). Быстрые темпы (престо, аллегро). Медленные темпы (ленто, адажио). Ускорить темп. Замедлить темп. Ѓ То же - в применении к другим видам исполнительского искусства (театру, декламации и т.п.). Разыграть комедию в быстром темпе. Найти нужный темп. Ѓ То же - в спорте (спорт.). Лошадь сбилась с темпа. 2. перен. Степень скорости осуществления, выполнения чего-н. ...По темпам роста наша социалистическая промышленность стоит на первом месте в мире. Сталин. Борьба за темпы в строительстве. Работа кипит бешеным темпом. Большевистские темпы. Нагнать т. сдать т. (см. сдать в 5 знач.).

м.
1) Степень быстроты исполнения чего-л. (музыкального произведения, произнесения слов в потоке речи, движений, из которых состоит какое-л. спортивное упражнение, и т.п.).
2) Скорость осуществления, протекания чего-л. (действия, процесса, явления) или интенсивность развития.

м. лат. франц. мера времени, в дробных частях, размер; в музыке : такт, мера; военное прием ружьем, раз или разы. На-караул делали прежде в три, а теперь в два темпа. Темпистое ружье, ловкое для метанья, приемов.

муж. rate, speed, pace
time муз.
tempo прям. и перен. темпы роста – rate of growth в ускоренном темпе – briskly, rapidly
at a brisk/rapid pacem with increased speed медленным темпом – at a slow pace, slowly бешеный темп – furious pace в темпе – in short order, promptly быстрый темп – up-tempo ускорять темп замедлять темп темп наступления

м. pace, rate
tempo (тж. муз.)
~ арии tempo of an aria
~ бега speed
~ы развития промышленности rate of industrial development
ускорять ~ы quicken the pace
замедлять ~ы slacken the pace, slow down

выдачи данных
data rate

добычи
production rate, productive rate

естественного искривления
dogleg severity

инфляции
Rate Of Inflation

истощения
decline rate

набора кривизны
нефт. rate of hole deviation change

нарастания
rate of rise

rate of rise

наступления
воен. pace of the advance

отбора
recovery rate, withdrawal rate

охлаждения
rate of cooling

падения добычи
нефт. production decline rate

подготовительных работ
rate of development

прироста
growth rate

прогрева
rate of heating

развития
pace of development

pace of development

разработки
development rate

роста
growth rate

rate of growth

роста капиталовложений
investment rate