ТЕКУЩИЙ: значение слова

см. нынешний

1. в знач. прилаг. наличный в данное время

2. относящийся к повседневным, очередным делам, нуждам, обязанностям поточний

3. в знач. прич. що тече
• в текущем году -- у поточному році

• текущий ремонт -- поточний ремонт

• текущий счет -- поточний рахунок

• текущий момент -- сучасний момент

průběžný

tekoucí

současný

nynější

nestálý

tento

operativní

aktuální

běžný

(напр. ремонт)
ambulantní

год
tento rok

běžný rok

letošek

контроль знаний
průběžná kontrola vědomostí

осмотр вагонов
běžná prohlídka vozů

ремонт
oprava běžná

údržba

plánovaná údržba

udržování

běžná oprava

běžná údržba

drobná údržba

счет
běžný účet

счёт
běžný účet