the same (вышеозначенный) если таковые имеются – if any таковое было получено 20-го этого месяца – the same was received on the 20th inst. как таковой был а такова
such
(вышеозначенный) the same
если ~ые имеются if any
как ~ as such
Большой русско-английский словарь
ТАКОВОЙ
мест. such
the same (вышеозначенный) если таковые имеются – if any таковое было получено 20-го этого месяца – the same was received on the 20th inst. как таковой был а такова
the same (вышеозначенный) если таковые имеются – if any таковое было получено 20-го этого месяца – the same was received on the 20th inst. как таковой был а такова