Большой русско-английский словарь ТАКЕЛАЖ муж. 1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж 2) lifting gear (для подъема тяжестей) м. 1. мор. rigging 2. (для подъёма тяжестей) lifting gear ~ник м. rigger (строящий леса) scaffolder
