ТАБАК: значение слова

ТАБА́К, род одно- и многолетних трав и кустарников сем. паслёновых. 66 видов. Выращивают Т. настоящий и махорку в осн. в азиат. странах, США, Болгарии и др.; в России - в юж. р-нах. В сухих листьях Т. настоящего 1-3,7% никотина, 0,1-1,37% эфирных масел, 4-7% смол. Т. крылатый, Т. ароматный и др. виды - декоративные.

ТАБА́К -а (-у), м.

• 1. Травянистое и кустарниковое растение сем. паслёновых, обычно с крупными листьями. Сушка табака.

• 2. Содержащие никотин высушенные и изрезанные или растёртые листья этого растения. Курительный, нюхательный, жевательный т. И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно доволен).

• 3. Декоративное травянистое садовое растение с крупными душистыми цветками. * Дело табак! (прост.) - плохо дело. II уменьш. та-бачбк, -чку (-чка), м. (ко 2 знач.). II увел. табачище, -а, м. (ко 2 знач.; неодобр.). II прил. табачный, -ая, ое (к 1 и 2 знач.). Г. лист. * Табачное [иен} с калачным [шн] мешать (прост.) - смешивать то, что невозможно соединить, что никак не связано одно с другим.

табака, м. (исп. tabaco). 1. (мн. - спец.). Травянистое растение из сем. пасленовых с крупными листьями. Сушка табака. Папуша табаку. План уборки табаков. 2. только ед. Высушенные и мелко изрезанные или растертые листья этого растения, употр. для курения, нюханья и т.п. Курительный т. Нюхательный табак. Сигарный табак. Жевательный табак. Табаком накурили, сударыня, не продохнешь просто. А. Островский. дело табак (простореч.) - очень плохо, скверное положение. Матросы встревоженно соглашались, что дело - "табак". Станюкович. Совсем табак твое дело. Короленко.

1. м.
1) Травянистое растение семейства пасленовых, в листьях которого содержится никотин.
2) Высушенные и мелко нарезанные или растертые листья и стебли такого растения, употребляемые для курения, нюхания, жевания.
2. м.
Травянистое декоративное растение семейства пасленовых с душистыми белыми, розовыми или светло-фиолетовыми цветками.

м. растенье Nicotina tabacum, у раскольников : поганое, блудное, антихристово, сатанинское зелье. Нюхательный табак, молотый; курительный, крошеный. Папуша табаку, связочка. Тютюн, самый простой; бакун, махорка, разбор получше. Зеленчак, сыромолотный, нюхальный. Нюхать или пить табак. Класть табак за губу, за щеку, класть жвачку, жвачить. Вот табачек, вот ярунок! Ребятишкам на молочишко, старику на табачишка. Набил носища табачищем. Дорожка вместе, а табачек пополам. Табак да баня, кабак да баба - только и надо. Все вместе, а табак пополам. Хлеб соль вместе, а табачек пополам. Три табак : а сбыту нет-сам нюхай! Табаку за губу, всю тоску забуду. Кто курит (нюхает) табачек, тот Христов мужичек (ответ раскольникам, на брань их : кто нюхает табаки, тот хуже собаки). Табак, табачек, волжск. деревянный набалдашник на упорном шесте, которым упираются, идучи на шестах. По табак, шесть достал дна, вмеру. Табачный, к табаку относящ. Табачный лист, - семя; - дым, - вонь; - фабрика, - картуз, -трубка, -рогожа, лучшая, пять штук на пуд, идет из Вятки на Украину. Табачное дерево, трухлявое, вовсе гнилое. Табачные сучья, нижние, что портят дерево, загнивая. Табачня, табачная лавочка; курильня, заведенье, где сходятся курильщики. Табачная сущ. ж. комната для куренья, курная. Табачник, -ница, торгующий табаком; охотник курить или нюхать. Встарь на Москве табачникам носы резали. Табачник, табачный гриб, Lycoperdon bovista, бздюха, пурхавка, дождевик, пчелиная губка, заячья картошка. Табачница, банка, ларчик для табаку. Табачник, один из свадебных чинов, едущий с тавлинкой, для потчиванья встречных, как затычка потчует их вином. Табакура об. ярос. табачник, нюхальщик, курильщик. Табачить волжск. идти лодкою, баркою на шестах, шеститься. Сиб. курить табак. Табачиться, нюхать, курить, вообще поганиться табаком. Табачничать, быть табачником, в обоих знач. Табакерка, -рочка, -ришка, -рища, табатирка пск. твер. табаковка, досканец, коробочка, для держанья при себе нюхательного табаку. Жалованная, алмазная табакерка. Вот так и пойду стуч…

Табак в этнографии

≈ На почве запрещений Т., существовавших в допетровской России, развились слова и поучения против курения и народные сказки о нюхарях и курильщиках, например "Сказание о табаке" (XVII ст.), издан во II т. "Памятн. стар. рус. литературы" Кушелева-Безбородко, малорусские сказки о том, что Т. вырос "из тиеи блудницы, що голову Предтечи зняла", что "чортяка похвалив нюхарив" (Драгоманов в "Малороссийских преданиях", 13). Сходные сказки записаны у великорусов и белорусов ("Минский листок", 1894, ╧ 233, "Этнографическое обозрение" см. по указателю). У раскольников и сектантов и теперь господствует запретительная точка зрения. В монгольской сказке Т. вырос на месте кровосмешения брата с сестрой (у Потанина, IV, 351, 368, 888). Великорусскиe сказки см. в XVI т. "Сборника материалов для изучения Кавказа", стр. 198. Румынское сказание о происхождении Т. приведено в "Разыскание в области русского духовного стиха", А. Н. Веселовского, гл. VI (в "Сборнике Академии наук", 1891). Н. С≈в.

Табак растение из семейства пасленовых (дополнение к статье)

(облож. и статист.). ≈ Указом 6 августа 1900 г. увеличен временно до 4 руб. дополнительный акциз с табачных изделий высших сортов (см.) и бандерольный сбор с махорки до 9 коп. с фунта. Законом 23 апреля 1901 г. основной патентный сбор установлен повсеместно для общих фабрик в 150 руб. и для махорочных в 100 руб. Дополнительный патентный сбор поставлен в связь не с орудиями производства, как было ранее, а с количеством перерабатываемого фабрикой Т., притом в прогрессивной шкале; фабрики с производительностью не свыше 1000 пуд. освобождены от дополнительного сбора. Воспрещено принимать в склады и на фабрики бадилье (стволы табачного растения): листовой Т., при вывозе его с плантаций, должен быть отделен от стволов. Законом 27 мая 1902 г. воспрещен выпуск с табачных плантаций бадилья и отделенных от листа черешков. Под влиянием жалоб табаководов среднечерноземного района на стеснительность этих мер, законом 13 мая 1905 г. они отменены, но с обязательным обозначением на обертках Т. соответствующих надписей: "чистый табак махорка" или "махорка с примесью табачных стволов (бадилья)". В интересах табаководов малороссийского района, где Т. получается с более грубым стволом, разрешено приготовление махорки не только в виде крошеных частиц, но и в виде волокон. Законом 17 января 1905 г. табачные фабрики для выделки изделий, предназначаемых исключительно к вывозу за границу, освобождены от обязательной выборки бандеролей, но обложены особым сбором на содержание акцизного надзора. В 1906 г. внесен в Государственную Думу законопроект о возвышении акциза с табачных изделий и об изменении некоторых постановлений о фабрикации этих изделий. Табачный доход, по отчетам государственного контроля, в 1900≈1905 гг. выражается в следующих цифрах (в тысячах рублей): 1900 г. 41196 1903 г. 49029 1901 " 45706 1904 " 48719 1902 " 45374 1905 " 46586 Уменьшение табачного дохода в 1905 г. вызвано экономи…

Табак растение из семейства пасленовых*

(Nicotiana Tourn., ботан.) ≈ родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в Австралии. Это большею часть однолетние или многолетние травы, клейкие от железистых волосков, немногие виды ≈ полукустарники, кустарники и даже небольшие деревца (N. glauca Grah. в Южн. Америке и в Мексике, достигающее до 3 м высоты). Листья у Т. простые, цельнокрайние, редко выемчатые, иногда довольно крупные, черешковые, попеременные, без прилистников. Белые, желтоватые, зеленоватые или пурпурные цветки собраны в верхушечные кисти или в метелки. Цветок состоит из яйцевидной или трубчато-колокольчатой чашечки, ворончатого или тарельчатого венчика с вытянутою или раздутою трубочкою, с широким, складчатым пятилопастным зевом; из пяти тычинок, заключенных в трубочке венчика или торчащих из нее, из пестика с верхнею двугнездною (реже четырех- или многогнездною), многосемянной завязью, с нитевидным столбиком и с более или менее явственно двулопастным рыльцем. У основания завязи развит бороздчатый или лопастной диск. Плод ≈ двухгнездная (реже четырехгнездная) коробочка, одетая высохшею чашечкою. Коробочка вскрывается двумя (реже четырьмя или многими) двурасщепляющимися створками. Семена мелкие, многочисленные, белковые, слегка сжатые. Кожура у них хрящеватая, морщинисто-точечная. Слегка изогнутый или почти прямой зародыш лежит в центре белка. Род Nicotiana подразделяется на три подрода: 1) Tabacum Don., куда принадлежит культивируемый в многочисленных разновидностях виргинский (турецкий) Т. N. Tabacum L. (из Южн. Америки); отличительные признаки этого подрода: розовый ворончатый венчик с острыми долями у зева. 2) Rustica Don.; сюда принадлежат, напр., N. rustica L., махорка (см.), N. Langsdorfii Weium. (в Бразилии), N. glauca Grah. и др. Этот подрод характеризуется тарельчатым или трубчатым, зеленым или желтым венчиком с тупым…

таба́к

•род. п. -а́, -у́, диал. таба́ка ж., смол. (Добровольский), укр. таба́к м., таба́ка ж., блр. таба́ка ж.; др.-русск. пиют табак (Гагара, 1634 г., стр. 75), но также: табаку испил (Аввакум 124). Форма мужского рода – через нем. Таbаk или франц. tаbас, которое, в свою очередь, через исп. tаbасо пришло из аравакск. tobako (Гаити); см. Пальмер, Neuweltw. 127 и сл.; Einfluss 135 и сл.; Локоч, Аmеr. W. 60; Лёве, KZ 61, 65 и сл.; Клюге-Гётце 608. Араб. происхождение (Гамильшег, ЕW 826) оспаривается Литтманом (149). Форма таба́ка объясняется из польск. tаbаkа; см. Брюкнер 562.

таба́к, -а́ и -у́

|| в табак стереть, пропасть ни за нюх табаку, пропасть ни за понюшку табаку, пропасть ни за щепотку табаку

муж. tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed
tobacco-plant (растение)
разг. baccy, Indian weed жевательный табак – chewing tobacco курить табак – to blow a cloud нюхать табак – to take snuff, to snuff жевательный табак – chew широколистный табак – broadleaf махорочный табак – caporal плиточный табак – cavendish листовой табак – leaf tobacco, flake tobacco прессованный табак – plug
разг. hard кисет для табака – pouch кубинский табак – Havana нюхательный табак – snuff, snuffy понюшка табаку – pinch of snuff дело табак! разг. – things are in a bad way
things are in a sorry state

м. tobacco
нюхательный ~ snuff
жевательный ~ chewing tobacco
дело ~ прост. things are in a bad way

трубоогневой сушки
walnut

табак м Tabak m 1a трубочный табак Pfeifentabak m нюхать табак Tabak schnupfen а дело табак! разг. @ damit ist es Essig!

сущ. муж. рода , только ед. ч. бот. тютюн -у

м.
tabac
taba m
кур'ительный таб'ак — tabac à fumer
н'юхательный таб'ак — tabac à priser
жев'ательный таб'ак — tabac à chiquer
н'юхать таб'ак — priser du tabac
д'ело - таб'ак! разг. — l'affaire est dans le lac

таб́ак

м. tabaco m
• кур'ительный таб'ак — tabaco de (para fumar, tabaco de humo)
• тр'убочный таб'ак — tabaco de pipa
• н'юхательный таб'ак — tabaco rapé, rapé m
• листов'ой таб'ак — tabaco de hoja (capero)
• н'юхать таб'ак — tomar tabaco
• таб'ак в'ысшего к'ачества — tabaco de regalía
• таб'ак н'изшего к'ачества — tabaco mabinga (injuriado, jorro) ( Куба )
• отвращ'ение к таб'ак'у — tabacofobia f
• проп'ахший таб'ак'ом — tabacudo ( Лат. Ам. )
• продав'ец таб'ак'а — tabaquero m ••
• д'ело таб'ак прост. — asunto perdido; las cosas van de mal en peor; estamos copados
• ни за пон'юшку таб'ак'у — por un quítame allá esas pajas, por humo de pajas
• и сыт, и пьян, и нос в таб'ак'е погов. — ≈ la goza, es una gozada para él; liter. está ahito, borracho y con el tabaco en la nariz

м.
tabacco
курительный / жевательный табак — tabacco da fumo / masticare
нюхательный табак — tabacco da fiuto / naso
понюшка табаку — una presa / un pizzico di tabacco
••
дело табак прост. — siamo fritti!; le cose girano male

tabák

kuřivo

лёгкого типа
lehký tabák

тяжёлого типа
těžký tabák

тытунь, табака, курительный табак — тытунь дело табак — справы дрэнь ни за понюшку табаку — ні за нюх табакі

tytoń,
tabaka;

таба́к
m
( bot. ; ah rookwaar) tabák
де́ло таба́к ! Stijl. — wáardeloos!, (het ) een waardeloze zaak!, 't kon niet slechter!, er klopt geen ene moer van!, de zaak staat er beróerd voor!, het spel is uit!;
жева́тельный́ таба́к — prúimtabak;
кре́пкий́ таба́к — zware tabák;
на́ таба́к Arch. /☻ — fooi;
ню́хательный́ таба́к ( — snuif)tabák;
про́пасть/поги́бнуть не за поню́шку/понюх́ табаку́ Spreek. — voor niets snéuvelen;
сла́бый́ таба́к — lichte tabák

მ. თამბაქო, თუთუნი:
• сушка с-ака თამბაქოს გახმობა;
• курить т. თამბაქოს მოწევა. – курительный т. თამბაქო; нюхательный т. ბურნუთი. дело т. საუბ. ცუდადაა საქმე, წასულია საქმე.

табак м, р. -а (-у) тамаки (
1 таркибида никотин бўлган техника ўсимлиги; посевы табака тамаки экиш;
2 шу ўсимликнинг ќуритилган ва майдаланган барглари ва пояси; курительный ~ чекиладиган тамаки; нюхательный ~ бурнаки тамаки;
3 хушбўй гулли декоратив ўсим

м
tütün

nicotiana [ae, f]; tabacum [i, n];

tabako; табакерка tabakujo.

МАЛИИТ — парные филиппинские и индонезийские палочки, аналогичные японской яваре.

ТОЙОК — филиппинская разновидность нунтяку.