СЦЕПЛЕНИЕ: значение слова

СЦЕПЛЕ́НИЕ (сцепная муфта), механизм трансп. машин для соединения и разъединения валов, напр. двигателя и коробки передач.

СЦЕПЛЕ́НИЕ ГЕНОВ, связь между генами, обусловленная их расположением в одной хромосоме. Гены, лежащие в одной хромосоме, составляют одну группу сцепления и наследуются б.ч. совместно.

СЦЕПЛЕ́НИЕ -я, ср.

• 1. см. сцепить, -ся.

• 2. Механизм в транспортной машине для соединения или разъединения валов, сцепная муфта (спец.).

• 3. перен. Совокупность, скопление (устар.). Случайное с. обстоятельств.

сцепления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сцепить-сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по глаг. сцепиться в 1 знач. - сцепляться. Сцепление частиц.

перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств. Сцепление мыслей.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: сцеплять, сцепить.
2) Приспособление для сцепления чего-л.
3)
а) Связь, соединение чего-л.
б) перен. Взаимосвязь, взаимные отношения между чем-л.

≈ притяжение между частицами твердого или жидкого тела; прилипание ≈ притяжение между твердым телом и прилежащими частицами жидкости. Явления, сюда относящиеся, называются молекулярными, или частичными ≈ см. Притяжение, Волосность, Капля. Притяжение между твердыми телами и газами или парами (см. Гигроскопичность), поглощение газов твердыми и жидкими телами также относится к молекулярным явлениям; вообще см. Частичные или молекулярные силы.

сцепле́ние, -я

см. связь , соединение , союз

ср.
1) физ. cohesion
adhesion сила сцепления – cohesion физ., traction
2) ж.-д. coupling
clutch
3) перен. concatenation

с.
1. (действие) coupling
2. (механизм) clutch
включать (выключать) ~ engage (disengage) the clutch
3. (состояние) cohesion, adhesion
~ молекул cohesion of molecules

алгоритма
algorithm concatenation

блоков
block chaining

главного привода
master drive clutch

гусеницы
track adhesion

инея
frost adherence, ice adherence, snow adherence

магнитное
magnetic drive

пакетов данных
pipelining of data packets

покрытий
adherence of coatings

проскальзывает
clutch slips

работает резко
clutch is harsh

с полом
биол. sex-linkage

с породой
formation bond

строк
string concatenation

цемента
cement bond

частиц
coalescence of particles

экзонов
exon shuffle

сцепление с 1. физ. Ko|häsion f c, Haften n 1 2. авто Kupplung f c выжать сцепление die Kupplung treten*

сущ. ср. рода зчеплення

с.
1) физ.
adhésion f ; cohésion f ; мех. engrenage m ; embrayage m ( автомобильное )
2) ж.-д.
attelage m
3) ( событий
и т. п.́ ) enchaînement m ; connexion f ; filiation f ( мыслей )
сц'епл'ение обсто'ятельств — concours m de circonstances

сцепл́ение

с.

1) ( действие ) enganche m , acoplamiento m , embrague m

2) ( приспособление ) enganche m , embrague m
• м'уфта сцепл'ения — embrague m , manguito de embrague (de unión)
• в'ыключить сцепл'ение — desembragar vt

3) физ. ( состояние ) adhesión f , adherencia f , cohesión f ; coherencia f
• сцепл'ение мол'екул — cohesión de moléculas
• с'ила сцепл'ения — cohesión f , coherencia f

4) ( событий и т.п. ) encadenamiento m , empalme m , trabazón f
• сцепл'ение обсто'ятельств — concurso de circunstancias

с.


1) ( действие ) agganciamento m


2) ( механизм ) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)


3) физ. coesione f


4) ( событий, обстоятельств ) concatenazione m, connessione f

spojení

přilnavost

soudržnost

spojka

sepnutí

spražení

sřetězení

vazba

přilínání

přilnutí

adheze

koheze